One Thing at a Time Italian translation

Qualcuno mi ha passato una sigaretta
Somebody hand me a cigarette
So che non ne ne ho fumata nessuna in più di una settimana
I know I ain′t had one in over a week
Qualcuno mi ha versato un doppio shot
Somebody pour me a double shot
Sto migliorando ogni giorno di più, ma stanotte berrò
Been gettin' better by the day, but tonight I drink

Dici che devo dimenticarti e devo anche smettere di bere
You say I gotta get over you and get sober too
Ho tante abitudini che devo allontanare
I got a lot of habits I gotta kick
Valuta tutte le tue opzioni e fai la tua scelta
Weigh out all your options and take your pick

Potrei o bruciare il bar
I can either burn the bar down
Oppure posso cancellare il tuo numero dal mio telefono
Or I can take your number out my phone
Posso rinunciare a te proprio adesso
I can give you up right now
E non volerti più indietro almeno finché sarò mezzo fatto
And never want you back long as I′m half-stoned
Se tu vuoi che io ti lasci, vuoi che io ti prenda
If you want me to quit you, want me to get you
Fuori dal mio cuore e, piccola, fuori dalla mia mente
Outta my heart and, baby, off my mind
Odio dirtelo, ragazza, ma sto solo rinunciando ad una cosa per volta
I hate to tell you, girl, but I'm only quittin' one thing at a time

So che ho causato a me stesso dei problemi
I know I got me some problems
Circa un migliaio di ricordi che devo dimenticare
About a thousand memories I gotta forget
Ma se li risolverò
But if I′m gonna solve them
Piccola, accetterò tutto l'aiuto che posso avere
Baby, I′ll take all the help I can get

Se tu non mi bacerai
If you ain't gonna kiss me
Allora io prenderò del whisky, del Grizzly
Then I′ll take some whiskey, some Grizzly
Nicotina, anche anfetamine
Nicotine, amphetamines too
Tu vuoi che io smetta con qualcosa di ciò
You want me to stop some of that
O vuoi che io smetta di amarti?
Or you want me to stop loving you?
Hey, cosa vuoi che io faccia?
Hey, what you want me to do?

Potrei o bruciare il bar
I can either burn the bar down
Oppure posso cancellare il tuo numero dal mio telefono
Or I can take your number out my phone
Posso rinunciare a te proprio adesso
I can give you up right now
E non volerti più indietro almeno finché sarò mezzo fatto
And never want you back long as I'm half-stoned
Se tu vuoi che io ti lasci, vuoi che io ti prenda
If you want me to quit you, want me to get you
Fuori dal mio cuore e, piccola, fuori dalla mia mente
Outta my heart and, baby, off my mind
Odio dirtelo, ragazza, ma sto solo rinunciando ad una cosa per volta
I hate to tell you, girl, but I′m only quittin' one thing at a time

Aw sì, odio dirtelo
Aw yeah, I hate to tell you

Aw sì, odio dirtelo
Aw yeah, I hate to tell you

Non sono Superman, sono quello che sono
I ain′t no Superman, I'm just the way I am
Se andrò avanti, allora avrò bisogno di qualcosa nella mia mano
If I'm gonna move on, then I need me something in my hand
Non c'è niente di male in questo
Ain′t nothing wrong with that
E se tu non tornerai indietro
And if you ain′t comin' back

Potrei o bruciare il bar
I can either burn the bar down
Oppure posso cancellare il tuo numero dal mio telefono
Or I can take your number out my phone
Posso rinunciare a te proprio adesso
I can give you up right now
E non volerti più indietro almeno finché sarò mezzo fatto
And never want you back long as I′m half-stoned
Se tu vuoi che io ti lasci, vuoi che io ti prenda
If you want me to quit you, want me to get you
Fuori dal mio cuore e, piccola, fuori dalla mia mente
Outta my heart and, baby, off my mind
Odio dirtelo, ragazza, ma sto solo rinunciando ad una cosa per volta
I hate to tell you, girl, but I'm only quittin′ one thing at a time

Aw sì, odio dirtelo
Aw yeah, I hate to tell you
Aw sì, odio dirtelo
Aw yeah, I hate to tell you

Aw sì, odio dirtelo
Aw yeah, I hate to tell you