Single Than She Was Spanish translation

Tenía dos cervezas en el mostrador cuando la encontré
She had two beers on the counter, when I found her
Ese neón la envolvió como un halo de humo
That neon wrapped right around her, like a smokey halo
Hablamos durante casi una hora sobre sours
We talked for almost an hour over sours
Le dije a la niña: "Dime, ¿cómo estás en este bar sola?"
I told the girl, "Tell me how you′re in this bar all alone?"
Ella dijo que estaba conociendo a alguien, viendo a alguien
She said she was meetin' someone, seein′ someone
Pero todo lo que sé es que no apareció cuando
But all I know is he didn't show when

Ella me dejó comprarle un trago
She let me buy her a drink
Incluso me robó un sorbo
She even stole a sip of mine
Ella me droga frente a las escaleras
She drove me front of the stairs
Bailé en mis botas hasta la hora de cerrar
Danced on my boots 'til closin′ time
Tengo su número y nombre
I got her number and name
No digo que ella y sus hombres tengan planes de separarse
I ain′t sayin' her and her man′s got any plans on breakin' up
Pero te diré lo que
But I′ll tell you what
Ella es un poco más soltera de lo que era
She's a little more single than she was
Ella es un poco más soltera de lo que era
She′s a little more single than she was

Apuesto a que culpará a todo el tráfico
I bet he'll blame all the traffic
Dile que se distrajo
Tell her he got distracted
Pero te diré ahora mismo que el cuerpo de esa chica estaba actuando
But I'll tell you right now that gal′s body was actin′
Como si se estuviera perdiendo algo
Like she was missin' somethin′
Como si no fuera alguien que aprende de la última vez
Like he just isn't someone that learn from the last time
Tal vez por eso
Maybe that′s why

Ella me dejó comprarle un trago
She let me buy her a drink
Incluso me robó un sorbo
She even stole a sip of mine
Ella me droga frente a las escaleras
She drove me front of the stairs
Bailé en mis botas hasta la hora de cerrar
Danced on my boots 'til closin′ time
Tengo su número y nombre
I got her number and name
No digo que ella y sus hombres tengan planes de separarse
I ain't sayin' her and her man′s got any plans on breakin′ up
Pero te diré lo que
But I'll tell you what
Ella es un poco más soltera de lo que era
She′s a little more single than she was

Ella podría guiarme
She could be leadin' me on
Ser feliz en casa
Be happy at home
Pero esa mirada en sus ojos parece que ya se ha ido
But that look in her eyes looks like she′s already gone

Ella me dejó comprarle un trago
She let me buy her a drink
Incluso me robó un sorbo
She even stole a sip of mine
Me llevó frente a las escaleras
Drove me front of the stairs
Bailé en mis botas hasta la hora de cerrar
Danced on my boots 'til closin′ time
Tengo su número y nombre
I got her number and name
No digo que ella y sus hombres tengan planes de separarse
I ain't sayin' her and her man′s got any plans on breakin′ up
Pero te diré lo que
But I'll tell you what

Ella es un poco más soltera de lo que era
She′s a little more single than she was
Ella es un poco más soltera de lo que era
She's a little more single than she was
Ella es un poco más soltera de lo que era
She′s a little more single than she was
Ella es un poco más soltera de lo que era
She's a little more single than she was