Superman Spanish translation

Un día verás mi foto policial.
One day, you′re gonna see my mugshot
De una noche en la que me emborraché un poco
From a night when I got a little too drunk
Escucha una canción sobre una chica que perdí.
Hear a song about a girl that I lost
De los tiempos en los que simplemente no quería crecer
From the times when I just wouldn't grow up
Y cuando ya no seas un niño
And when you ain′t a kid no more
Espero que no pienses menos de mí.
I hope you don't think less of me
Intento ocultar mis fallos
I try to hide my falling short
Pero ya verás
But you're gonna see

De vez en cuando, esa botella es mi kriptonita.
Now and then, that bottle′s my kryptonite
Hace que un hombre de acero caiga de rodillas.
Brings a man of steel down to his knees
No siempre distingo lo correcto de lo incorrecto
Don′t always know my wrong from right
A veces soy mi peor enemigo.
Sometimes I'm my own worst enemy
No, no siempre salvo el día.
No, I don′t always save the day
Pero sabes que por ti, siempre lo intentaré.
But you know for you, I'll always try
Hago lo mejor que puedo, pero Superman...
I do the best I can, but Superman′s
A veces sigo siendo sólo un hombre
Still just a man sometimes
Oh, a veces
Oh, sometimes

Un día, el peso de este mundo frío
One day, the weight of this cold world
Encontrará su camino hacia tu espalda
Gonna find it's way down onto your back
Una noche los lobos se acercarán.
One night the wolves will get closer
Y serás tú a quien correrán directamente hacia ti.
And you′ll be the one they're running straight at
No te eches atrás, no corras.
Don't you back down, don′t you run
Mantén tu posición, mantente firme en tus ideas
Stand your ground, stick to your guns
No vas a esquivar todos los golpes, pero...
You ain′t gonna dodge every punch, but
Solo debes saber que no eres el único
Just know you ain't the only one

De vez en cuando, esa botella es mi kriptonita.
Now and then, that bottle′s my kryptonite
Hace que un hombre de acero caiga de rodillas.
Brings a man of steel down to his knees
No siempre distingo lo correcto de lo incorrecto
Don't always know my wrong from right
A veces soy mi peor enemigo.
Sometimes I′m my own worst enemy
No, no siempre salvo el día.
No, I don't always save the day
Pero sabes que por ti, siempre lo intentaré.
But you know for you, I′ll always try
Hago lo mejor que puedo, pero Superman...
I do the best I can, but Superman's
A veces sigo siendo sólo un hombre
Still just a man sometimes
Oh, a veces
Oh, sometimes

No puedo detener la bala, pero tomo una.
I can't stop the bullet, but I take one
No puedo mover una montaña, pero me enfrento a una
I can′t move a mountain, but I face one
Un día diremos: ¿A dónde se fueron los años?
One day we′ll say, "Where'd the years go?"
Pero espero ser siempre tu héroe.
But I hope I′m always, your hero

Porque de vez en cuando, esa botella es mi kriptonita.
'Cause now and then, that bottle′s my kryptonite
Hace que un hombre de acero caiga de rodillas.
Brings a man of steel down to his knees
No siempre distingo lo correcto de lo incorrecto
Don't always know my wrong from right
A veces soy mi peor enemigo.
Sometimes I′m my own worst enemy
No, no siempre salvo el día.
No, I don't always save the day
Pero sabes que por ti, siempre lo intentaré.
But you know for you, I'll always try
Hago lo mejor que puedo, pero Superman...
I do the best I can, but Superman′s
A veces sigo siendo sólo un hombre
Still just a man sometimes
Oh, a veces
Oh, sometimes