Talkin’ Tennessee Spanish translation

Dices que esos chicos de ciudad viviendo en esos altos edificios de apartamentos
You say those city boys living in those high rise condos
Sólo te hacían sentir mal
Only left you feeling low
Esos pequeño coches lujosos de lunas ahumadas seguro que iban rápido
Those little smoke glass fancy cars sure go fast
Pero nunca te llevaban a donde querías ir
But never got you where you wanted to go
Todo lo que he tenido es un viejo C 72
All I′ve ever owned is an old seat '72
Acurrucados, conseguí enamorarte en el asiento trasero
Cuddled up, get you falling in love on the bench seat

No me hagas caso sólo estoy hablando de Tennessee
Don′t mind me, I'm just talking Tennessee
Nena no me culpes si meto la pata y te llamo cariño
Girl, don't blame me if I slip and call you baby
Ésa es solo mi manera de hacerle saber a la dama que me está camelando
That′s just my way of letting the lady know she′s working on me
Ya ves voy a dejar que se muestre mi lado sureño, whisky susurrando
There I go letting my south side show whiskey whispering on
Tiernas palabras de amor sureñas, bebiendo a sorbos "Jack and Seven"
Little sweet nothing southernisms, Jack and Seven sipping
Esperando que disfrutes conmigo hablando de Tennessee
Hoping that you're digging on me talking Tennessee

Dices que las farolas sólo te permiten ver el contorno de la ciudad
You say the street lights only ever let you see the skyline
Ha pasado mucho tiempo
It′s been a long time
Desde que la Vía Láctea, Júpiter y Venus te quitaban el aliento
Since the Milky Way, Jupiter and Venus took your breath away
Sí como tú me quitabas el mío
Yeah like you're taking mine
Lo que dices, aprochemos la plataforma de alguna camioneta bajo las estrellas
What you say we grab some tailgate underneath the stars
Atrapemos unas cuantas luciérnagas en un frasco de aguardiente
Catch a few fireflies in a moonshine jar

No me hagas caso sólo estoy hablando de Tennessee
Don′t mind me, I'm just talking Tennessee
Nena no me culpes si meto la pata y te llamo cariño
Girl, don′t blame me if I slip and call you baby
Ésa es solo mi manera de hacerle saber a la dama que me está camelando
That's just my way of letting the lady know she's working on me
Ya ves voy a dejar que se muestre mi lado sureño, whisky susurrando
There I go letting my south side show whiskey whispering on
Tiernas palabras de amor sureñas, bebiendo a sorbos "Jack and Seven"
Little sweet nothing southernisms, Jack and Seven sipping
Esperando que disfrutes conmigo hablando de Tennessee
Hoping that you′re digging on me talking Tennessee

Ya ves voy a dejar que se muestre mi lado sureño, whisky susurrando
There I go letting my south side show whiskey whispering on
Tiernas palabras de amor sureñas, bebiendo a sorbos "Jack and Seven"
Little sweet nothing southernisms, Jack and Seven sipping
Esperando que disfrutes conmigo hablando de Tennessee
Hoping that you′re digging on me talking Tennessee

Hablando de Tennessee
Talking Tennessee

Hablando de Tennessee
Talking Tennessee