Whiskey Friends Portuguese translation

Sim, estou sempre disposto a tomar duas cervejas
Yeah, I′m always down for two beers
Isso não é nenhuma novidade por aqui.
That ain't nothin′ new here
Geralmente é o que eu faço aqui, mas não esta noite
It's usually what I do here, but not tonight
Sim, tivemos uma péssima experiência, muito pior que a anterior.
Yeah, we had a bad one, way worse than the last one
Não há como voltar atrás depois deste adeus.
Ain't no coming back from this goodbye

Parece que fiz isso de novo.
Looks like I did it again
Eu e minha boca estúpida
Me and my stupid mouth
Eu me meti num buraco na parede.
I dug myself into a hole in a wall
E eu preciso beber para sair dessa situação.
And I gotta drink my way out

Então barman, sirva-me de novo
Bartender, pour me up again
Acabei de dar um gancho no meu queixo de coração partido.
I just took a hook on my heartbreak chin
Nós vamos ficar aqui a noite toda
We gon′ be in here all night
Ela não é a única coisa que estou congelando, sim.
She ain′t the only thing I'm puttin′ on ice, yeah
Eu preciso de um canto com as luzes apagadas
I need a corner with the lights turned down

Eu não posso me divertir com a multidão de cerveja gelada
I can't take a good time cold beer crowd
Sou só eu, Jack e Jim
It′s just me, Jack and Jim
Você não tocaria um pouquinho de Whitley para mim e meus amigos apreciadores de uísque?
Won't you play a little Whitley for me and my whiskey friends
Eu e meus amigos do uísque
Me and my whiskey friends

E nós só precisamos de uma música lenta, uma música para tentar deixá-la ir.
And we just need a slow song, try′na let her go song
Adicione um pouco de Jones
Throw a little Jones on
Deixe-a em paz até que ela já tenha ido embora há muito tempo.
Leave hers alone 'til she's long gone
Ela ainda tem muito trabalho a fazer, e precisamos começar por aí.
Got a lotta of over her work left to do that we need to get into

Então barman, sirva-me de novo
So bartender, pour me up again
Acabei de dar um gancho no meu queixo de coração partido.
I just took a hook on my heartbreak chin
Nós vamos ficar aqui a noite toda
We gon′ be in here all night
Ela não é a única coisa que estou congelando, sim.
She ain′t the only thing I'm puttin′ on ice, yeah
Eu preciso de um canto com as luzes apagadas
I need a corner with the lights turned down

Eu não posso me divertir com a multidão de cerveja gelada
I can't take a good time cold beer crowd
Sou só eu, Jack e Jim
It′s just me, Jack and Jim
Você não tocaria um pouquinho de Whitley para mim e meus amigos apreciadores de uísque?
Won't you play a little Whitley for me and my whiskey friends
Eu e meus amigos do uísque
Me and my whiskey friends
Eu e meus amigos do uísque
Me and my whiskey friends

Parece que fiz isso de novo.
Looks like I did it again
Eu e minha boca estúpida
Me and my stupid mouth
Eu me meti num buraco na parede.
I dug myself into a hole in a wall
Agora preciso beber para sair dessa.
Now I gotta drink my way out

Então barman, sirva-me de novo
Bartender, pour me up again
Acabei de dar um gancho no meu queixo de coração partido.
I just took a hook on my heartbreak chin
Nós vamos ficar aqui a noite toda
We gon′ be in here all night
Ela não é a única coisa que estou congelando, sim.
She ain't the only thing I'm puttin′ on ice, yeah
Eu preciso de um canto com as luzes apagadas
I need a corner with the lights turned down

Eu não posso me divertir com a multidão de cerveja gelada
I can′t take a good time cold beer crowd
Sou só eu, Jack e Jim
It's just me, Jack and Jim
Você não tocaria um pouquinho de Whitley para mim e meus amigos apreciadores de uísque?
Won′t you play a little Whitley for me and my whiskey friends
Eu e meus amigos do uísque
Me and my whiskey friends
Eu e meus amigos do uísque
Me and my whiskey friends

Toque um trechinho de Whitley para mim e meu uísque.
Play a little Whitley for me and my whiskey
Eu e meus amigos do uísque
Me and my whiskey friends