You Proof Spanish translation

Ey
Oi

Oye, he estado tirando el whisky
Hey, I′ve been throwin' down the whiskey
Debería recuperar mi dinero
I ought to get my money back
Alguien dijo que ahoga un recuerdo
And someone said it drowns a memory
Ah, pero no está haciendo jack
Oh, but it ain′t doing jack
Sí, he estado bebiendo, he estado zumbando
Yeah, I've been sippin', I′ve been buzzin′
Disparando dobles como si nada
Shootin' doubles like it′s nothing
Aw, pero nada hace que desaparezca
Oh, but nothin' makes you go away

Necesito algo a prueba de ti
I need something you-proof
Algo más fuerte de lo que estoy acostumbrado
Something stronger than I′m used to
Sí, he estado tirando de 90 a 100n
Yeah, I've been pullin′ 90 to 100
Siento que nada lo va a cortar, esa es la dura verdad
Feel like nothing's gonna cut it, that's the hard truth
Sí, necesito algo a prueba de ti
Yeah, I need something you-proof
Oh, necesito algo a prueba de ti
Oh, I need something you-proof

Los vertí hasta que los cerraron, sí.
Poured ′em up ′til they're shuttin′ 'em down, yeah
Nunca no estás cerca, sí
You never ain′t not around, yeah
No importa a qué hora, en qué ciudad, no puedo sacarte
Don't matter what time or town, I can′t get you gone
Convirtió una barra, sí, al revés
Turned the bar, yeah, upside down
Solo mirando a alguien que lo haga
Just lookin' for somethin' that does it
(Daría todo mi dinero)
I′d give up all my money

No hay nadie que venda nada a prueba de ti
Ain′t nobody sellin' nothing you-proof
Algo más fuerte de lo que estoy acostumbrado
Something stronger than I′m used to
Sí, he estado tirando de 90 a 100n
Yeah, I've been pullin′ 90 to 100
Siento que nada lo va a cortar, esa es la dura verdad
Feel like nothing's gonna cut it, that′s the hard truth
Sí, necesito algo a prueba de ti
Yeah, I need something you-proof
Oh, necesito algo a prueba de ti
Oh, I need something you-proof

Oye, he estado mezclando licores tratando de que te vayas
Hey, I've been mixing liquors tryin' to get you gone
Oh, pero debo estar haciendo algo mal
Oh, but I must be doing something wrong
Porque he estado trabajando duro para desvanecer tu memoria
′Cause I′ve been working hard to fade your memory
Bebé, pero lo único que se desvaneció soy yo
Baby, but the only thing faded is me

Necesito algo a prueba de ti
I need something you-proof
Algo más fuerte de lo que estoy acostumbrado
Something stronger than I'm used to
Sí, he estado tirando de 90 a 100n
Yeah, I′ve been pullin' 90 to 100
Siento que nada lo va a cortar, esa es la dura verdad
Feel like nothing′s gonna cut it, that's the hard truth
Necesito algo a prueba de ti
I need something you-proof
Los vertí hasta que los cerraron, sí.
(Poured ′em up 'til they're shuttin′ ′em down, yeah)
(Nunca no estás cerca, sí) oh, necesito algo a prueba de ti
(You never ain't not around, yeah) oh, I need something you-proof

No importa a qué hora, en qué ciudad, no puedo sacarte
(Don′t matter what time or town, I can't get you gone)
Convirtió una barra, sí, al revés
(Turned the bar, yeah, upside down)
Solo mirando a alguien que lo haga
(Just looking for somethin′ that does it)
(Daría todo mi dinero)
(I'd give up all my money)
No hay nadie que venda nada a prueba de ti
(Ain′t nobody selling nothing you-proof)