Your Bartender Portuguese translation

Se eu fosse seu carro
If I was your car
Eu te viraria
I′d turn you 'round
Se eu fosse seu rádio
If I was your radio
Eu tocaria nossa música agora mesmo
I′d play our song right now
Se eu fosse sua memória de mim
If I was your memory of me
Eu continuaria correndo, correndo
I'd keep running, running
Até que seus dedos começaram a deslizar
'Til your fingers started thumbing
Através do seu telefone
Through your phone
E me diga que você está voltando para casa
And tell me that you′re coming home

Se eu fosse seu garçom
If I was your bartender
Eu misturaria-os forte em um liquidificador alto
I′d mix 'em up strong in a tall blender
Até que o último se foi
′Til the last one's gone
Sim, eu tocava todas as músicas de desgosto
Yeah, I′d play every heartbreak song
Na jukebox até que sua lágrima caia
On the jukebox 'til your tear drops
Eles caíram no topo do bar.
They fell on that bar top
Mantê-lo bebendo, fazê-lo pensar
Keep you drinking, get you thinking
Eu estou exatamente onde você precisa estar
I′m right where you need to be
Se eu fosse seu garçom
If I was your bartender
Eu te convenceria a não me deixar
I'd talk you out of leaving me

Se eu fosse sua Bíblia
If I was your Bible
Eu viraria a página para o perdão
I'd turn the page to forgiveness
Se eu fosse sua cama
If I was your bed
Eu estaria com frio sem mim
I′d be ice-cold without me in it
Se eu fosse seu sonho
If I was your dream
Eu continuaria correndo, correndo
I′d keep running, running
Através de sua mente
Through your mind
Até therе não era nada que você pudesse fazer
'Til there was nothing you could do
Mas me ligue do nada
But call me up out of the blue
Sim
Yeah!

Se eu fosse seu garçom
If I was your bartender
Eu misturaria-os forte em um liquidificador alto
I′d mix 'em up strong in a tall blender
Até que o último se foi
′Til the last one's gone
Sim, eu tocava todas as músicas de desgosto
Yeah, I′d play every heartbreak song
Na jukebox até que sua lágrima caia
On the jukebox 'til your tear drops
Eles caíram no topo do bar.
They fell on that bar top
Mantê-lo bebendo, fazê-lo pensar
Keep you drinking, get you thinking
Eu estou exatamente onde você precisa estar
I'm right where you need to be
Se eu fosse seu garçom
If I was your bartender
Eu te convenceria a não me deixar
I′d talk you out of leaving me
Uau, ooh-woah, woah, ooh-woah, oh, oh
Woah, ooh-woah, woah, ooh-woah, oh, oh
Uau, ooh-woah, woah, ooh-woah, oh, oh
Woah, ooh-woah, woah, ooh-woah, oh, oh
Uau, ooh-woah, woah, ooh-woah, oh, oh
Woah, ooh-woah, woah, ooh-woah, oh, oh

Sim, eu gostaria de estar
Yeah, I wish I was
Porque se eu fosse seu garçom
′Cause If I was your bartender
Eu misturaria-os forte em um liquidificador alto
I'd mix ′em up strong in a tall blender
Até que o último se foi
'Til the last one′s gone
Sim, eu tocava todas as músicas de desgosto
Yeah, I'd play every heartbreak song
Na jukebox até que sua lágrima caia
On the jukebox ′til your tear drops

Eles caíram no topo do bar.
They fell on that bar top
Mantê-lo bebendo, fazê-lo pensar
Keep you drinking, get you thinking
Eu estou exatamente onde você precisa estar
I'm right where you need to be
Se eu fosse seu garçom
If I was your bartender
Eu te convenceria a não me deixar
I'd talk you out of leaving me

Sim, sim, sim
Yeah, yeah-yeah
Se eu fosse seu garçom
If I was your bartender
Eu te convenceria a não ir embora
I′d talk you out of leaving
Eu te convenceria a não ir embora
I′d talk you out of leaving
Eu te convenceria a não me deixar
I'd talk you out of leaving me