Broad‐Shouldered Beasts Spanish translation

Mumford & Sons

Translate to

Bestias de espaldas anchas ocupan el cielo
Broad-shouldered beasts fill the sky
Manhattan vigas en la noche
Manhattan beams at the night
Pero estas cubierta en blanco
But you are wrapped up in white
Acurrucada de miedo
Curled up in fright

Asi que te lleve a la ciudad por la noche
So I took you to the city for the night
A bailar debajo de una vertiginosa luz plateada
To dance under dizzying silver light
Y por un momento estuviste salvaje
And for a moment you were wild
Con una? Como un infante
With a? like a child
Solo un momento
Just a moment

¿Pero no fuiste tu quien dijo que yo no era libre?
But wasn′t it you who said I was not free?
¿Y no fuiste tu quien dijo que yo necesitaba paz?
And wasn't it you who said I needed peace?
Y ahora eres tu quien esta llena de miedo de todo esto... y esta bien
And now it′s you who's flawed by fear of it all and it's alright
Desquitate en mi...
Take it out on me
Y esta bien
And it′s alright
Desquitate en mi...
Take it out on me

Estas paredes del apartamento son de papel delgado
These apartment walls are paper thin
Y nadie esta tratando de escuchar
And no one is trying to listen in
¿Quieren oír nuestras dudas, escuchar nuestros susurros y gritos?
Want to hear our doubts, hear our whispers and shouts?
A ellos no les importa
They don′t care

¿No fuiste tu quien dijo que yo no era libre?
Wasn't it you who said I was not free?
¿No fuiste tu quien dijo que yo necesitaba paz?
Wasn′t it you who said I needed peace?
Y ahora eres tu quien esta llena de miedo de todo esto... y esta bien
And now it's you who′s flawed by fear of it all and it's alright
Desquitate en mi...
Take it out on me
Y esta bien
And it′s alright
Desquitate en mi...
Take it out on me

Cuando sientas el mundo
When you feel the world
Envolviéndose alrededor de tu cuello
Wrapping around your neck
Siente mis manos sujetando las tuyas
Feel my hand wrapped in yours
Y cuando sientas el mundo
And when you feel the world
Envolviéndose alrededor de tu cuello
Wrapping around your neck
No sucumbas
Don't succumb

Pero esta bien
But it's alright
Desquitate en mi...
Take it out on me
Y esta bien
And it′s alright
Desquitate en mi...
Take it out on me

Y esta bien
And it′s alright
Desquitate en mi...
Take it out on me

Powered by musixmatch