Compliance Spanish translation

Muse

Translate to

Cumplimiento
Compliance
Solo necesitamos tu colaboración.
We just need your compliance
Ya no sentirás ningún dolor.
You will feel no pain anymore
No más rebeldía
No more defiance

Solo necesitamos tu colaboración.
We just need your compliance
Solo danos tu conformidad
Just give us your compliance
Ya no te dejaremos sentirte perdido.
We won′t let you feel lost anymore
No más autosuficiencia
No more self-reliance

Sigue las instrucciones, harás lo que te digan.
Fall into line, you will do as you're told
No hay elección: fatiga, la sangre te corre fría
No choice fatigue, your blood is running cold
Si perdemos el control, el mundo se desmoronará.
We lose control, the world will fall apart
El amor de tu vida sanará tu corazón roto.
Love of your life will mend your broken heart

Una vida vivida con miedo, necesitas protección.
Life lived in fear, you need protection
Estás completamente solo, demasiado rechazo
You′re all alone, too much rejection
Tenemos lo que necesitas, solo tienes que ponerte en contacto con nosotros.
We have what you need, just reach out and touch
Podemos salvarte (podemos salvarte)
We can save you (we can save you)

Solo necesitamos tu colaboración.
We just need your compliance
Solo necesitamos tu colaboración.
We just need your compliance
Ya no sentirás ningún dolor.
You will feel no pain anymore
No más rebeldía
No more defiance
Solo danos tu conformidad
Just give us your compliance

Borra tus huellas, sabemos lo que es mejor para ti.
Cover your tracks, we know what's best for you
Te has metido en un lío que no puedes manejar.
You've bitten off much more than you can chew
Estás huyendo asustado, correrás a nuestros brazos.
You′re running scared, you′ll run into our arms
Únete a nuestro grupo, te mantendremos a salvo.
Come join our clique, we'll keep you safe from harm

Soldadito de juguete, tú harás el trabajo sucio.
Our toy soldier, you′ll do the dirty work
Mantente fiel a nosotros, te quitaremos el dolor.
Stay loyal to us, we'll take away the hurt
Tenemos lo que necesitas, solo tienes que ponerte en contacto con nosotros.
We have what you need, just reach out and touch
Podemos salvarte (podemos salvarte)
We can save you (we can save you)

Solo danos tu conformidad
Just give us your compliance
Solo necesitamos tu colaboración.
We just need your compliance
Ya no sentirás ningún dolor.
You will feel no pain anymore
No más rebeldía
No more defiance
Solo danos tu conformidad
Just give us your compliance

Oh
Ooh
Ooh-ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh-ooh, oh-oh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh (podemos salvarte)
Ooh-ooh-ooh (we can save you)

Cumplimiento
Compliance
Solo necesitamos tu colaboración.
We just need your compliance
Ya no sentirás ningún dolor.
You will feel no pain anymore
Y no más desafío
And no more defiance

Solo necesitamos tu colaboración.
We just need your compliance
Solo necesitamos tu colaboración.
We just need your compliance
Ya no te dejaremos sentirte perdido.
We won′t let you feel lost anymore
No más autosuficiencia
No more self-reliance

Cumplimiento
Compliance
Solo necesitamos tu colaboración.
We just need your compliance
Ya no sentirás ningún dolor.
You will feel no pain anymore
Y no más desafío
And no more defiance
Solo necesitamos tu colaboración.
We just need your compliance

Oh, el miedo te está controlando.
Oh, fear is controlling you
Es hora de dejarlo.
It's time to give it up
Y ríndete a nosotros (podemos salvarte)
And give in to us (we can save you)
Danos tu conformidad
Give us your compliance

Powered by musixmatch