Cardboard California Portuguese translation

Nada é real no papelão da Califórnia
Nothing is real in cardboard California
Apenas acordar te deixa para baixo
Just waking up brings you down
Um péssimo negócio é o papelão da Califórnia
One lousy deal is cardboard California
Você simplesmente não pode sobreviver em uma cidade faz de conta
You just can′t survive in a make believe town

Perdido em uma cidade de pequenos deuses de lata
Lost in a city of little tin gods
Pessoas frias de plástico com fachadas falsas
Cold plastic people with phony facades
Como você pode ganhar quando olha para as probabilidades
How can you win when you look at the odds?

Você está correndo por uma rua de mão única
You're running down a one way street
Ninguém se importa se você sobreviver
Nobody cares if you survive
Às vezes você implora ou não come
Sometimes you beg or you don′t eat
Você tem que lutar para se manter vivo
You've got to fight to stay alive
Ei, você nunca vai fugir
Hey, you're never gonna get away

Onde está o mundo que você conhecia
Where′s the world you used to know?
Para onde foram todos os bons tempos
Where did all the good times go?
Olhe ao seu redor, suas esperanças e sonhos se foram
Look around, your hopes and dreams are gone
Mas como um tolo você ainda continua esperando
But like a fool, you still keep hanging on

Venha ser uma estrela de cinema
Come and be a movie star
Venha dirigir um carro chique
Come and drive a fancy car
Venha e veja, o que você realmente é
Come and see, what you really are
Todo mundo está indo para algum lugar
Everybody is going somewhere
Mas você, você está indo a lugar nenhum
But you, you′re going nowhere

Olhe no espelho, espelhos não mentem
Look in the mirror, mirrors don't lie
Você está envelhecendo, seu tempo já passou
You′re getting older, your time's past you by
Você perdeu sua chance para um cara mais jovem
You lost your shot to some younger guy

Você está correndo por uma rua de mão única
You′re running down a one way street
Ninguém se importa se você sobreviver
Nobody cares if you survive
Às vezes você implora ou não come
Sometimes you beg or you don't eat
Você tem que lutar para se manter vivo
You gotta fight to stay alive
Ei, você nunca vai fugir
Hey, you′re never gonna get away

Nada é real no papelão da Califórnia
Nothing is real in cardboard California
Apenas acordar te deixa para baixo
Just waking up brings you down
Um péssimo negócio é o papelão da Califórnia
One lousy deal is cardboard California
Você simplesmente não pode sobreviver em uma cidade faz de conta
You just can't survive in a make believe town