Hey, Man! Spanish translation

Nelly Furtado

Translate to

Oye, hombre, no parezcas tan asustado.
Sabes que solo te estoy poniendo a prueba.
Oye hombre, no parezcas tan enojado.
Estás muy cerca de descubrirme.

Somos parte de un círculo, es como una cinta de Möbius.
Y sigue dando vueltas y vueltas hasta que pierde un enlace.

Y hay una sombra en el cielo y parece lluvia, oh, oh
Y la mierda va a volar una vez más

Oye, hombre, nos miramos con ojos amplios.
¿Y por qué no tomarte un tiempo para descubrir qué hay detrás de tus ojos?
Y tengo tantas preguntas que quiero hacerte.
Estoy tan cansado de los espejos. Sírveme una copa de tu vino.

Y hay una sombra en el cielo y parece lluvia, oh, oh
Y la mierda va a volar una vez más

Tengo un montón de cheques del gobierno en mi puerta.
Cada mañana intento enviarlos de vuelta, pero solo me envían más.
Me miro al espejo, ¿estoy vital hoy?
Oye, hombre, dejé que mi conciencia se interpusiera.

Y hay una sombra en el cielo y parece lluvia, oh, oh
Y la mierda va a volar una vez más, oh
Y no quiero aguarte la fiesta.
Pero el patetismo me ha vuelto a atrapar, oh

Y no quiero ambivalencia
No, ya no quiero más ambivalencia, no.
No, no quiero ambivalencia.
No, ya no quiero más ambivalencia, ay, sí, sí.

Dije que no quiero ambivalencia.
No, no quiero más ambivalencia, no más.
Dije que no quiero ambivalencia.
No, no quiero más ambivalencia, no más.

Powered by musixmatch