Hey, Man! French translation

Nelly Furtado

Translate to

Hé mec, n'aie pas l'air si effrayé
Tu sais que je ne fais que te tester
Hé mec, n'aie pas l'air si en colère
Tu es vraiment sur le point de me comprendre

Nous faisons partie d'un cercle, c'est comme une bande de Mobius
Et ça tourne en rond jusqu'à ce qu'il perde un lien

Et il y a une ombre dans le ciel et on dirait qu'il va pleuvoir, oh, oh
Et la merde va encore voler

Hé mec, on se regarde avec de grands yeux
Et pourquoi pas un moment pour découvrir ce qui se cache derrière vos yeux ?
Et j'ai tellement de questions que je veux te poser
Je suis tellement fatigué des miroirs - verse-moi un verre de ton vin

Et il y a une ombre dans le ciel et on dirait qu'il va pleuvoir, oh, oh
Et la merde va encore voler

J'ai un tas de chèques du gouvernement à ma porte
Chaque matin, j'essaie de les renvoyer, mais ils ne m'en envoient que plus
Je me regarde dans le miroir, suis-je en pleine forme aujourd'hui ?
Hé mec, j'ai laissé ma conscience prendre le dessus

Et il y a une ombre dans le ciel et on dirait qu'il va pleuvoir, oh, oh
Et la merde va encore voler, oh
Et je ne veux pas gâcher ta fête.
Mais le pathétique m'a encore une fois eu, oh

Et je ne veux pas d'ambivalence
Non, je ne veux plus d'ambivalence, hey
Non, je ne veux pas d'ambivalence
Non, je ne veux plus d'ambivalence, ay, ouais-ouais

J'ai dit que je ne voulais pas d'ambivalence
Non, je ne veux plus d'ambivalence, plus jamais.
J'ai dit que je ne voulais pas d'ambivalence
Non, je ne veux plus d'ambivalence, plus jamais.

Powered by musixmatch