Translate to
En la caída a través de espacio y el tiempo,
Im Sturz durch Raum und Zeit
Hacia el infinito.
Richtung Unendlichkeit
Las polillas vuelan hacia la luz,
Fliegen Motten in das Licht
Al igual que tú y yo.
Genau wie du und ich
De alguna manera comienza en algún momento,
Irgendwie fängt irgendwann
En algún lugar en el futuro.
Irgendwo die Zukunft an
no voy a esperar mucho tiempo.
Ich warte nicht mehr lang
El amor está hecho de valentía
Liebe wird aus Mut gemacht
No pienses por mucho tiempo.
Denk nicht lange nach
Nos dirigimos sobre ruedas de fuego,
Wir fahr′n auf Feuerrädern
Hacia el futuro a través de la noche.
Richtung Zukunft durch die Nacht
Dame tu mano,
Gib mir die Hand
Te voy a construir un castillo de arena.
Ich bau' dir ein Schloss aus Sand
de alguna manera, en algún momento, en algún lugar.
Irgendwie, irgendwo, irgendwann
El momento es correcto,
Die Zeit ist reif
Para un poco de ternura.
Für ein bisschen Zärtlichkeit
de alguna manera, en algún momento, en algún lugar.
Irgendwie, irgendwo, irgendwann
En la caída a través del tiempo
Im Sturz durch Zeit und Raum
Y el espacio, despierta de un sueño.
Erwacht aus einem Traum
solo un breve instante
Nur ein kurzer Augenblick
y luego regresa e la noche.
Dann kehrt die Nacht zurück
De alguna manera comienza en algún momento,
Irgendwie fängt irgendwann
En algún lugar en el futuro.
Irgendwo die Zukunft an
no voy a esperar mucho tiempo.
Ich warte nicht mehr lang
El amor está hecho de valentía
Liebe wird aus Mut gemacht
No pienses por mucho tiempo.
Denk nicht lange nach
Nos dirigimos sobre ruedas de fuego,
Wir fahr′n auf Feuerrädern
Hacia el futuro a través de la noche.
Richtung Zukunft durch die Nacht
Dame tu mano,
Gib mir die Hand
Te voy a construir un castillo de arena.
Ich bau dir ein Schloss aus Sand
de alguna manera, en algún momento, en algún lugar.
Irgendwie, irgendwo, irgendwann
El momento es correcto,
Die Zeit ist reif
Para un poco de ternura.
Für ein bisschen Zärtlichkeit
de alguna manera, en algún momento, en algún lugar.
Irgendwie, irgendwo, irgendwann
Dame tu mano,
Gib mir die Hand
Te voy a construir un castillo de arena.
Ich bau dr ein Schloss aus Sand
de alguna manera, en algún momento, en algún lugar.
Irgendwie, irgendwo, irgendwann
El momento es correcto,
Die Zeit ist reif
Para un poco de ternura.
Für ein bisschen Zärtlichkeit
de alguna manera, en algún momento, en algún lugar.
Irgendwie, irgendwo, irgendwann
Dame tu mano,
Gib mir die Hand
Te voy a construir un castillo de arena.
Ich bau dr ein Schloss aus Sand
de alguna manera, en algún momento, en algún lugar.
Irgendwie, irgendwo, irgendwann
El momento es correcto,
Die Zeit ist reif
Para un poco de ternura.
Für ein bisschen Zärtlichkeit
de alguna manera, en algún momento, en algún lugar.
Irgendwie, irgendwo, irgendwann
de alguna manera, en algún momento, en algún lugar.
Irgendwie, irgendwo, irgendwann
de alguna manera, en algún momento, en algún lugar.
Irgendwie, irgendwo, irgendwann
de alguna manera, en algún momento, en algún lugar.
Irgendwie, irgendwo, irgendwann
de alguna manera, en algún momento, en algún lugar.
Irgendwie, irgendwo, irgendwann
View lyrics in other languages
