scare myself Spanish translation

Los pensamientos siguen corriendo, uno por uno
Thoughts keep on racing, one by one
No se de quien huyen
I don′t know who they're running from
Mordiendo mis labios hasta sangrar
Biting my lips until they bleed
Síntomas viviendo la vida conmigo
Symptoms living life with me

Porque tengo miedo de que los monstruos que juro estén debajo de mi cama
′Cause I'm scared that the monsters that I swear are under my bed
Miedo de que puedan estar todos en mi cabeza
Scared that they might just be all in my head
Asustado de que estoy soñando que ya estoy muerto
Scared that I'm dreaming and already dead
Y estoy aterrorizado por las sombras que me siguen a casa
And I′m terrified of the shadows that follow me home
Miedo de que me atrapen cuando esté solo
Afraid that they′ll get me when I'm all alone
Mírate en el espejo, veo a alguien más
Look in the mirror, I see someone else
A veces hasta me asusto
Sometimes I even scare myself

(Oh)
(Oh)
¿No es un poco gracioso cómo?
Ain′t it kinda funny how
Nadie puede cortarme como yo puedo
Nobody can cut me down like I can?
Me arrastro por el infierno, si
I drag myself through Hell and
(Oh)
(Oh)
¿Qué va a ser hoy?
What's it gonna be today?
¿Voy a causarme dolor?
Am I gonna ′cause me pain?
Maldita sea, a veces hasta me asusto
I'll be damned, sometimes I even scare myself

Déjame solo con las voces
Leave me all alone with the voices
Terminar en el tipo de lugar equivocado
End up in the wrong kind of places
Todos los días es una situación oscura
Every day′s a dark situation
Tratando de no jugar con el veneno
Trying not to hoop with the poison
Mira mi cara porque el verdadero yo no tiene sentido
Peep my face 'cause the real me is pointless
Nadie más, solo el verdadero yo en pedazos
No one else, just the real me to pieces
Pierde la cabeza porque no quiero quedármelo.
Lose my mind 'cause I don′t wanna keep it
A veces hasta me asusto
Sometimes I even scare myself

(Oh)
(Oh)
¿No es un poco gracioso cómo?
Ain′t it kinda funny how
Nadie puede cortarme como yo puedo
Nobody can cut me down like I can?
Me arrastro por el infierno, si
I drag myself through Hell and
(Oh)
(Oh)
¿Qué va a ser hoy?
What's it gonna be today?
¿Voy a causarme dolor?
Am I gonna ′cause me pain?
Maldita sea, a veces hasta me asusto
I'll be damned, sometimes I even scare myself

Porque tengo miedo de que los monstruos que juro estén debajo de mi cama
′Cause I'm scared that the monsters that I swear are under my bed
Miedo de que puedan estar todos en mi cabeza
Scared that they might just be all in my head
Asustado de que estoy soñando que ya estoy muerto
Scared that I′m dreaming and already dead
A veces hasta me asusto
Sometimes I even scare myself

(Oh)
(Oh)
¿No es un poco gracioso cómo?
Ain't it kinda funny how
Nadie puede cortarme como yo puedo
Nobody can cut me down like I can
Me arrastro por el infierno, si
I drag myself through Hell and
(Oh)
(Oh)
¿Qué va a ser hoy?
What's it gonna be today?
¿Voy a causarme dolor?
Am I gonna ′cause me pain?
Maldita sea, a veces hasta me asusto
I′ll be damned, sometimes I even scare myself

A veces hasta me asusto
(Sometimes I even scare myself)
A veces hasta me asusto
(Sometimes I even scare myself)
A veces hasta me asusto
(Sometimes I even scare myself)