Up Out & Gone Portuguese translation

Preciso de uma noite que eu possa lembrar.
I need a kind of night that I can remember
Preciso de uma noite inesquecível.
I need the kind of night that I won′t forget
Preciso de uma cerveja, bem gelada como em dezembro.
I need a beer, ice cold like December
Preciso beijar uma garota que acabei de conhecer.
I need to kiss a girl that I just met
Preciso de algumas doses, depois preciso de mais algumas.
I need a few shots, then I need a few mo'
Preciso acordar com alguns arrependimentos.
I need to wake up with a few regrets
Mas isso se algum dia chegarmos a dormir.
But that′s if we ever even go to sleep
Porque ainda estamos longe de terminar.
'Cause we ain't nowhere near finished yet
Para cima, e nós saímos, e fomos embora.
Up, and we out, and we gone

Dançando sob a luz do luar
Dancing under moonlight
Saboreando algo forte
Sipping on something strong
Os bons tempos não duram muito (ei)
The good times don′t last long (hey)
Então nos levantamos, saímos e fomos embora.
So we up and we out, and we gone
Disse que parece uma daquelas noites.
Said it feels like one of them nights
Ninguém vai para casa.
Ain′t nobody going home
Enquanto a música estiver tocando (ei)
As long as the music is on (hey)
Então nós nos levantamos, saímos e fomos embora (ei)
Then we up and we out and we gone (hey)
Dissemos que nos levantamos, saímos e fomos embora (ei)
Said we up and we out and we gone (hey)
E nós nos levantamos, saímos e fomos embora (ei)
And we up and we out and we gone (hey)
E nós nos levantamos, saímos e fomos embora (ei)
And we up and we out and we gone (hey)
Hum
Hm

Estou aqui para me divertir, não para ficar muito tempo.
I'm here for a good time, not a long time
Vim pelos drinks, fiquei pelas garotas.
I came for the drinks, stayed for the girls
Pequeno passo de dois passos, passando direto por uma longa fila.
Lil′ two-step right past a long line
Entrei no lugar como se fosse o dono do mundo.
Walked in the place like I owned the world on a
Sexta à noite, verão
Friday night, summertime
Não existe essa coisa de encerrar a noite por hoje.
No such thing as calling it a night
Esta noite não.
Not tonight
Garota, nós estamos de pé, fora daqui e já fomos embora.
Girl, we up and we out and we gone

Dançando sob a luz do luar
Dancing under moonlight
Saboreando algo forte
Sipping on something strong
Os bons tempos não duram muito (ei)
The good times don't last long (hey)
Então nos levantamos, saímos e fomos embora.
So we up and we out, and we gone
Disse que parece uma daquelas noites.
Said it feels like one of them nights
Ninguém vai para casa.
Ain′t nobody going home
Enquanto a música estiver tocando (ei)
As long as the music is on (hey)
Então nós nos levantamos, saímos e fomos embora (ei)
Then we up and we out and we gone (hey)
Dissemos que nos levantamos, saímos e fomos embora (ei)
Said we up and we out and we gone (hey)
E nós nos levantamos, saímos e fomos embora (ei)
And we up and we out and we gone (hey)
E nós nos levantamos, saímos e fomos embora (ei)
And we up and we out and we gone (hey)
Ooh
Ooh

Acordados como se tivéssemos passado a noite toda acordados.
Up like we up all night
Lá fora, como se estivéssemos realmente ao ar livre
Out like we really outside
Não pareça que estamos fora de nós (né)
Don't look like we out of our minds (eh)
Parece que estamos fora de nós, né?
Like we out of our minds, eh
Ooh, acordados como se tivéssemos passado a noite toda acordados.
Ooh, up like we up all night
Lá fora, como se estivéssemos realmente ao ar livre
Out like we really outside
Não pareça que estamos fora de nós (malucos)
Don′t look like we out of our minds (minds)
Como se estivéssemos fora de nós (mentes)
Like we out of our minds (minds)
Levantamos, saímos e fomos embora.
Up and we out and we gone

Dançando sob o luar (oh)
Dancing under moonlight (oh)
Bebendo algo forte (ei)
Sipping on something strong (hey)
Os bons tempos não duram muito (não, eles não duram muito, ei)
The good times don't last long (no, they don't last long, hey)
Então nos levantamos e saímos, e fomos embora (fomos embora)
So we up and we out, and we gone (we gone)
Disse que parece uma daquelas noites (parece uma daquelas noites)
Said it feels like one of them nights (feels like one of them nights)
Ninguém vai para casa.
Ain′t nobody going home
Enquanto a música estiver tocando (ooh, hey)
As long as the music is on (ooh, hey)
Então nós nos levantamos, saímos e fomos embora (oh)
Then we up and we out and we gone (oh)

Dissemos que nos levantamos, saímos e fomos embora (fomos embora, ei)
Said we up and we out and we gone (we gone, hey)
E nós nos levantamos, saímos e fomos embora (dissemos, fomos embora, oh)
And we up and we out and we gone (said, we gone, oh)
E nós nos levantamos, saímos e fomos embora (ei)
And we up and we out and we gone (hey)
Levantamos, saímos e fomos embora (fomos embora)
Up and we out and we gone (we gone)