Make Me Love You Portuguese translation

Estou farto, decepcionado.
Fed up, let down
Estou farta desta cidade.
I′m so over this town
Até você aparecer hoje
'Til you showed up today
Abrimos a garrafa de vinho.
We cracked the wine
Perdi completamente a noção do tempo.
Lost all track of time
E se deixou levar.
And got carried away

Se esse ritmo for muito rápido
If this pace is too fast
Podemos retirá-lo
We can take it back
Se não for para ser, será.
If it ain′t meant to be
Ou destinado a nós
Or meant for us
Ou feito para durar
Or meant to last

Antes que eu possa te chamar de meu bem
Before I get to call you baby
Antes que fiquemos bem como chuva
Before we get right as rain
Antes que você me dê tudo para perder
Before you give me everything to lose
Não me faça te amar
Don't make me love you

Se você não vai ficar a noite toda
If you ain't gonna stay all night
Se você só vai dizer adeus
If you′re only gonna say goodbye
Se você só vai partir meu coração em dois
If you′re only gonna break my heart in two
Não me faça te amar
Don't make me love you
Faça-me te amar
Make me love you

Já é tarde, nós já fomos embora.
It′s late, we're gone
Mas não muito longe
But not too far along
Derrubar as paredes que cercam um coração
To pull the walls down around a heart
Apenas nós entrelaçados
Just us intertwined
Com a tua mão na minha
With your hand in mine
Enquanto dançamos no escuro
As we′re dancing in the dark

Se esse ritmo for muito rápido
If this pace is too fast
Podemos retirá-lo
We can take it back
Se não for para ser, será.
If it ain't meant to be
Ou destinado a nós
Or meant for us
Ou feito para durar
Or meant to last

Antes que eu possa te chamar de meu bem
Before I get to call you baby
Antes que fiquemos bem como chuva
Before we get right as rain
Antes que você me dê tudo para perder
Before you give me everything to lose
Não me faça te amar
Don′t make me love you

Se você não vai ficar a noite toda
If you ain't gonna stay all night
Se você só vai dizer adeus
If you're only gonna say goodbye
Se você só vai partir meu coração em dois
If you′re only gonna break my heart in two
Não me faça te amar
Don′t make me love you
(…)
Make me love you (make me)

(…)
If this pace is too fast
Se esse ritmo for muito rápido
We can take it back
Podemos retirá-lo
If it ain't meant to be
Se não for para ser, será.
Or meant for us
Ou destinado a nós
Or meant to last
Ou feito para durar
(…)

Antes que eu possa te chamar de meu bem
Before I get to call you baby
Antes que fiquemos bem como chuva
Before we get right as rain
Antes que você me dê tudo para perder
Before you give me everything to lose
(…)
Don′t make me love you (make me love you)

(…)
If you ain't gonna stay all night (stay all night)
Se você não vai ficar a noite toda (ficar a noite toda)
If you′re only gonna say goodbye (say goodbye)
Se você só vai dizer adeus (dizer adeus)
If you're only gonna break my heart in two
Se você só vai partir meu coração em dois
Don′t make me love you
Não me faça te amar
Make me love you (love you)
Faça-me te amar (te amar)
(…)

Me faz
Make me