New & Approved Portuguese translation

Novo, você é tão novo
New, you′re so new
Novo, você é tão novo
New, you're so new
(Novo, você é tão novo, novo) Eu nunca tive esse gosto no meu passado
New, you′re so new (I've never had this taste in my past)

Minha hesitação normal se foi
My normal hesitation is gone
E eu realmente gravito em torno da sua vontade
And I really gravitate to your will
Você está aqui para me buscar?
Are you here to fetch me out?
Porque eu nunca senti esse gosto na boca
'Cause I′ve never had this taste in my mouth

Não deixe isso ir embora, esse sentimento tem que ficar
Don′t let it go away, this feeling has got to stay
Não deixe isso ir embora, esse sentimento tem que ficar
Don't let it go away, this feeling has got to stay
E não posso acreditar que tive essa chance agora
And I can′t believe I've had this chance now
Não deixe isso ir embora (longe, longe, longe)
Don′t let it go away (away, away, away, away)

E você está me consumindo violentamente
And you're consuming me violently
E sua reverência me tentando descaradamente
And your reverence shamelessly tempting me
Quem mandou esse maníaco? Porque eu nunca tive esse gosto no passado
Who sent this maniac? ′Cause I never had this taste in the past
Você é diferente, você é diferente do anterior
You're different, you're different from the former
Como uma bateria nova, estou energizado por você
Like a fresh, battery I′m energized by you

Não deixe isso ir embora, esse sentimento tem que ficar
Don′t let it go away, this feeling has got to stay
Não deixe isso ir embora, esse sentimento tem que ficar
Don't let it go away, this feeling has got to stay
E não posso acreditar que tive essa chance agora
And I can′t believe I've had this chance now
Não deixe isso ir embora (longe, longe, longe)
Don′t let it go away (away, away, away, away)

Por que estou tão curioso?, Este território é perigoso
Why am I so curious? This territory is dangerous
Provavelmente terminarei no início, voltarei à linha com meu coração partido
I'll probably end up at the start, I′ll be back in line with my broken heart
Novo, você, novo
New, you, new
E eu nunca tive esse gosto no passado
And I never had this taste in the past
E eu nunca tive esse gosto no passado
And I never had this taste in the past

Não deixe isso ir embora, esse sentimento tem que ficar
Don't let it go away, this feeling has got to stay
Não deixe isso ir embora, esse sentimento tem que ficar
Don't let it go away, this feeling has got to stay
E não posso acreditar que tive essa chance agora
And I can′t believe I′ve had this chance now
Não deixe isso ir embora (longe, longe, longe)
Don't let it go away (away, away, away, away)

E eu não posso acreditar, não posso acreditar, não posso acreditar, não posso acreditar
And I can′t believe it, can't believe it, can′t believe it, can't believe it
Não deixe isso ir embora, esse sentimento tem que ficar
Don′t let it go away, this feeling has got to stay
Não deixe isso ir embora
Don't let it go away
Novo, você é tão novo, novo, você é tão novo, novo, você é tão novo
New, you're so new, new, you′re so new, new, you′re so new
Novo, você é tão novo, novo, você é tão novo, novo, você é tão novo
New, you're so new, new, you′re so new, new, you're so new
Novo, você é tão novo, novo, você é tão novo, novo
New, you′re so new, new, you're so new, new