Everywhere, Everything Spanish translation

Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
ha sido un año largo
It′s been a long year

¿Sobreviviríamos en una película de terror?
Would we survive in a horror movie?
Lo dudo, ambos nos movemos muy lento
I doubt it, we're too slow moving
Ambos confiamos en cada persona que conocemos
We trust everyone we meet

Dos cuerpos plagados de cicatrices de nuestra temprana adolescencia
Two bodies riddled with scars from our preteens
Entrelazados en el sucio asiento trasero de un carro
Intertwine in a car′s dirty backseat
Miramos la pantalla
Stare at a drive-in screen

No sabíamos que el sol estaba colapsando
We didn't know that the sun was collapsing
Hasta que los mares subieron y los edificios se derrumbaron
'Til the seas rose and the buildings came crashing
Gritamos: "Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh"
We cried, "Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh"

en todas partes, todo
Everywhere, everything
Quiero amarte hasta que seamos comida para que coman los gusanos
I wanna love you ′til we′re food for the worms to eat
Hasta que nuestros dedos se descompongan
'Til our fingers decompose
Mantén mis manos en las tuyas
Keep my hand in yours

en todas partes, todo
Everywhere, everything
Quiero amarte hasta que seamos comida para que coman los gusanos
I wanna love you ′til we're food for the worms to eat
Hasta que nuestros dedos se descompongan
′Til our fingers decompose
Mantén mis manos en las tuyas
Keep my hand in yours

Ooh ooh
Ooh-ooh
Oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh

Conduce despacio, me sé todas las calles en éste condado
Drive slowly, I know every route in this county
Tal vez eso no sea tan malo
Maybe that ain't such a bad thing
Te diré dónde no acelerar
I′ll tell you where not to speed

Ha sido un año largo, y todas las páginas de nuestros libros se doblaron
It's been a long year and all of our book's pages dog-eared
Escribimos los finales en nuestras palmas, querida
We write out the ends on our palms, dear
Y luego olvidamos leerlos
Then forget to read

No sabíamos que el sol estaba colapsando
We didn′t know that the sun was collapsing
Hasta que los mares subieron y los edificios se derrumbaron
′Til the seas rose and the buildings came crashing
Gritamos: "Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh"
We cried, "Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh"

en todas partes, todo
Everywhere, everything
Quiero amarte hasta que seamos comida para que coman los gusanos
I wanna love you 'til we′re food for the worms to eat
Hasta que nuestros dedos se descompongan
'Til our fingers decompose
Mantén mis manos en las tuyas
Keep my hand in yours

en todas partes, todo
Everywhere, everything
Quiero amarte hasta que seamos comida para que coman los gusanos
I wanna love you ′til we're food for the worms to eat
Hasta que nuestros dedos se descompongan
′Til our fingers decompose
Mantén mis manos en las tuyas
Keep my hand in yours

ah
Ah
Ah oh
Ah-oh
Ooh ooh
Ooh-ooh
Oh-ah, oh
Oh-ah, oh

en todas partes, todo
Everywhere, everything
Quiero amarte hasta que seamos comida para que coman los gusanos
I wanna love you 'til we're food for the worms to eat
Hasta que nuestros dedos se descompongan
′Til our fingers decompose
Mantendré mis manos en las tuyas
I′ll keep my hands in yours