Slide Away Spanish translation

escapemos y entrega todo lo que tienes
Slide away and give it all you′ve got
Mi presente cayó desde lo alto
My today fell in from the top
Sueño contigo y todas las cosas que dices
I dream of you and all the things you say
Me pregunto ¿dónde estás ahora?
I wonder where you are now

abrazame fuerte , todo el mundo duerme
Hold me down, all the world's asleep
Te necesito ahora - me dejaste sin aliento
I need you now, you′ve knocked me off my feet
Sueño contigo y hablamos de envejecer
I dream of you, and we talk of growing old
Pero dijiste "por favor, no"
But you said, "Please don't"

escapate nena, juntos volaremos
Slide in, baby, together we'll fly
He intentado orar
I′ve tried praying
Pero no sé qué me estás diciendo.
But I don′t know what you're saying to me

Ahora que ya eres mia
Now that you′re mine
Encontraremos una manera de perseguir al Sol.
We'll find a way of chasing the Sun
Déjame ser el unico que brille contigo
Let me be the one who shines with you
En la mañana cuando no sabemos qué hacer
In the morning, we don′t know what to do

Somos iguales
Two of a kind
Encontraremos una manera de hacer lo que hemos hecho.
We'll find a way to do what we′ve done
Déjame ser el unico que brille contigo
Let me be the one who shines with you
Y podamos escaparnos
And we can slide away

escaparnos
Slide away
escaparnos
Slide away
Lejos
Away

escapemos y entrega todo lo que tienes
Slide away and give it all you've got
Mi presente cayó desde lo alto
My today fell in from the top
Sueño contigo y todas las cosas que dijiste
I dream of you and all the things you said
Me pregunto ¿dónde estás ahora?
I wonder where you are now

escapate nena, juntos volaremos
Slide in, baby, together we'll fly
He intentado orar
I′ve tried praying
Y sé exactamente lo que me estás diciendo.
And I know just what you′re saying to me

Ahora que ya eres mia
Now that you're mine
Encontraremos una manera de perseguir al Sol.
We′ll find a way of chasing the Sun
Déjame ser el unico que brille contigo
Let me be the one who shines with you
En la mañana cuando no sabemos qué hacer
In the morning, we don't know what to do

Somos dos de una clase
We′re two of a kind
Encontraremos una manera de hacer lo que hemos hecho.
We'll find a way to do what we′ve done
Oh, déjame ser aquél que brille contigo
Oh, let me be the one who shines with you
Y podamos escaparnos
And we can slide away

escaparnos
Slide away
escaparnos
Slide away
escaparnos
Slide away
Deslízate (y quiero intentarlo ahora, quiero hacerte mía ahora)
Slide away (and I wanna try now, I wanna make you mine now)
Deslízate (y quiero intentarlo ahora, quiero hacerte mía ahora)
Slide away (and I wanna try now, I wanna make you mine now)
Deslízate (y quiero intentarlo ahora, quiero hacerte mía ahora)
Slide away (and I wanna try now, I wanna make you mine now)
Deslízate (y quiero intentarlo ahora, quiero hacerte mía ahora)
Slide away (and I wanna try now, I wanna make you mine now)

Oooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Oooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh

(No sé, no me importa)
I don't know, I don't care
(Todo lo que sé es que puedes llevarme allí)
All I know is you can take me there
(No sé, no me importa)
I don′t know, I don′t care
Todo lo que sé es que puedes llevarme allí (deslizarme)
All I know is you can take me there (slide away)

(No sé, no me importa)
I don't know, I don′t care
Todo lo que sé es que puedes llevarme allí (deslizarme)
All I know is you can take me there (slide away)
(No sé, no me importa)
I don't know, I don′t care
Todo lo que sé es que puedes llevarme allí (deslizarme)
All I know is you can take me there (slide away)
(No sé, no me importa)
I don't know, I don′t care
Todo lo que sé es que puedes llevarme allí (deslizarme)
All I know is you can take me there (slide away)

Llévame ahí, llévame ahí
Take me there, take me there
Llévame allí, llévame allí (deslízate)
Take me there, take me there (slide away)
Llévame ahí, llévame ahí
Take me there, take me there
Todo lo que sé es que puedes llevarme allí (deslizarme)
All I know is you can take me there (slide away)

Llévame ahí, llévame ahí
Take me there, take me there
Llévame allí, llévame allí (deslízate)
Take me there, take me there (slide away)
Llévame allí, llévame allí (deslízate)
Take me there, take me there (slide away)
Deslízate, deslízate
Slide away, slide away