Close Up Italian translation

Io, non so se mi chiamerai di nuovo
I, I don′t know if you'll call me again
Inseguire conigli di solito non porta
Chasing rabbits don′t usually end
Al lieto fine
With happy ever after
E tu fai sembrare la realtà così bizzarra
And you make reality feel so bizarre
Solo per la persona che sei
Just because of the person you are
E sto facendo tutte le domande, tipo
And I'm asking all the questions, like

Come fai avvicinarti così tanto a qualcuno che mantieni a distanza?
How can you get close to someone you keep out of reach?
Dove mi porta tutto questo?
Where does that leave me?

Perché tu non la fai facile, ora non mi avvicinerò
'Cause you don′t make it easy, now I won′t close up
Non so dire se hai bisogno di me o se mi vuoi così tanto
I can't tell if you need me or want me all that much
Ho frainteso tutto, ogni singolo tocco?
Did I misread completely, every single touch?
Mi hai mai visto?
Do you even see me?

Ora sono più di una voce al telefono
Now I′m more than a voice on the phone
Ora sono qui e siamo finalmente soli
Now I'm here and we′re finally alone
Perché ci sentiamo così distanti?
Why do we feel so distant?
Mi tratti come una delle altre
You're treating me like I′m one of the rest
Mi sento stupida a indossare quel vestito
I feel stupid for wearing that dress
Sì, penso di aver qualcosa che tu non hai visto, e
Yeah, I guess I saw something you didn't, and

Come fai avvicinarti così tanto a qualcuno che mantieni a distanza?
How can you get close to someone you keep out of reach?
E dove mi porta tutto questo?
And where does that leave me?

Perché tu non la fai facile, ora non mi avvicinerò
'Cause you don′t make it easy, now I won′t close up
Non so dire se hai bisogno di me o se mi vuoi così tanto
I can't tell if you need me or want me all that much
Ho frainteso tutto, ogni singolo tocco?
Did I misread completely, every single touch?
Mi hai mai visto?
Do you even see me?
Mm-mm, mm
Mm-mm, mm

Perché tu non la fai facile, ora non mi avvicinerò
′Cause you don't make it easy, now I won′t close up
Non so dire se hai bisogno di me o se mi vuoi così tanto
I can't tell if you need me or want me all that much
Ho frainteso tutto, ogni singolo tocco?
Did I misread completely, every single touch?
Mi hai mai visto?
Do you even see me?

Ba-ba, ba-ba, ba, ba, ba
Ba-ba, ba-ba, ba, ba, ba
Ba-ba, ba-ba, ba, ba, ba
Ba-ba, ba-ba, ba, ba
E ora sono tutta vicina
And now I′m all close up
Ba-ba, ba-ba, ba, ba, ba
(Ba-ba, ba-ba, ba, ba, ba)
Non sembra amore questo
It don't look like love
Ba-ba, ba-ba, ba, ba, ba
(Ba-ba, ba-ba, ba, ba)
E ora sono tutta vicina
And now I'm all close up
Ba-ba, ba-ba, ba, ba, ba
(Ba-ba, ba-ba, ba, ba, ba)
Non sembra amore questo (Ba-ba, ba-ba, ba, ba, ba)
It don′t look like love (ba-ba, ba-ba, ba, ba, ba)
Mm, mm-mm-mm-mm, mm-mm
Mm, mm-mm-mm-mm, mm-mm