Dive Portuguese translation

Não está funcionando
It isn′t working
Eu sou uma onda de pontos de interrogação
I'm a tidal wave of question marks
E você está apenas surfando
And you′re just surfing
Inclinando-se para mim como se fosse uma arte
Leaning into me like it's an art

é tão louco
It's so crazy
Ultimamente você apenas entende meus sentimentos
Lately you just understand my feelings
Faça-me ver que sou capaz e bem
Make me see I′m capable and fine
E se sentindo embelezada
And feeling beautified
Esta noite, estou pronto para mergulhar
Tonight, I′m ready to dive

Talvez seja o amor em seus olhos (estou aqui, veja através)
Maybe it's the loving in your eyes (I′m here, see through)
Talvez seja a magia do vinho (estou me sentindo solto)
Maybe it's the magic in the wine (I′m feeling loose)
Talvez seja o fato de que toda vez que eu caio, eu perco tudo
Maybe it's the fact that every time I fall, I lose it all
Mas você me pegou da cabeça aos pés
But you got me from my head to my feet
E eu estou pronto para mergulhar
And I′m ready to dive

Porque a água está quente
'Cause the water's warm
E nada está errado, está tudo bem, sim
And nothing is wrong, it′s all right, yeah
Eu estou saindo e mergulhando esta noite
I′m coming out and diving in tonight

eu sinto que é uma loucura
I feel like it's crazy
Ultimamente você apenas entende meus sentimentos
Lately you just understand my feelings
Faça-me ver que sou capaz e bem
Make me see I′m capable and fine
E se sentindo embelezada
And feeling beautified
Esta noite, estou pronto para mergulhar
Tonight, I'm ready to dive

Talvez seja o amor em seus olhos (estou aqui, veja através)
Maybe it′s the loving in your eyes (I'm here, see through)
Talvez seja a magia do vinho (estou me sentindo solto)
Maybe it′s the magic in the wine (I'm feeling loose)
Talvez seja o fato de que toda vez que eu caio, eu perco tudo
Maybe it's the fact that every time I fall, I lose it all
Mas você me pegou da cabeça aos pés
But you got me from my head to my feet
E eu estou pronto para mergulhar
And I′m ready to dive

Mergulhando em você, mergulhando em mim
Diving into you, diving into me
Quero nadar bem e quero nadar fundo
Wanna swim good and I wanna swim deep
Estou mergulhando em você, mergulhando em mim
I′m diving into you, diving into me
Quero nadar bem e quero nadar fundo
Wanna swim good and I wanna swim deep
Estou mergulhando em você, mergulhando em mim
I'm diving into you, diving into me
Quero nadar bem e quero nadar fundo
Wanna swim good and I wanna swim deep
Estou mergulhando em você, mergulhando em mim
I′m diving into you, diving into me

Talvez seja o amor em seus olhos (estou aqui, veja através)
Maybe it's the loving in your eyes (I′m here, see through)
Talvez seja a magia do vinho (estou me sentindo solto)
Maybe it's the magic in the wine (I′m feeling loose)
Talvez seja o fato de que toda vez que eu caio, eu perco tudo
Maybe it's the fact that every time I fall, I lose it all
Mas você me pegou da cabeça aos pés
But you got me from my head to my feet
E eu estou pronto para mergulhar
And I'm ready to dive

Bem dentro de você
Right into you
Estou pronto para mergulhar (direto em você)
I′m ready to dive (right into you)
Talvez seja o fato de que toda vez que eu caio, eu perco tudo
Maybe is the fact that every time I fall, I lose it all
Mas você me pegou da cabeça aos pés
But you got me from my head to my feet
E eu estou pronto para mergulhar
And I′m ready to dive