Something Inbetween Italian translation

Non dire tante cose di cui magari ci pentiamo
Don′t say a lot of things we might regret
Non baciare più
Don't kiss anymore
Stiamo entrambi cercando di renderlo chiaro
We′re both tryna keep it clean
Sul pavimento della sala di montaggio
On the cutting room floor
Sono troppo giovane per credere fino alla fine
I'm too young to believe until the end
Sono troppo spaventata per chiudere subito
I'm too scared to cut it short
Ma questa volta se non lo dico correttamente
But this time if I don′t say it right
Non mi interessa più
I don′t care anymore

Sono ancora qu, ma non mi capisci
I'm still here, but you′re not getting me

Non me ne sto andando
I'm not leaving
Mi sento strettamente compressa e
Just feel tightly squeezed and
L'amore ha bisogno di respirare
Love needs breathing
Non sono di lui, non sono di lei, non sono tua
I′m not his, I'm not hers, I′m not your
Tutto o niente
All or nothing
Sono di più, possiamo essere qualcosa di mezzo?
I'm more, can we still be something in-between?

Non ha senso rinunciare all'onestà
There's no point giving up on honesty
Non serve a niente sentirsi male
It′s no use feeling bad
Penso troppo a me stessa per non voler essere triste?
Is it thinking too high of myself to not wanna be sad?
È troppo appartenere a qualcuno
It′s too much to belong to anyone
Sono troppo spaventata di essere cambiata
I'm too scared to be changed

So che lo chiami egoista quando dico
I know you call it selfish when I say

Non me ne sto andando
I′m not leaving
Mi sento strettamente compressa e
Just feel tightly squeezed and
L'amore ha bisogno di respirare
Love needs breathing
Non sono di lui, non sono di lei, non sono tua
I'm not his, I′m not hers, I'm not your
Tutto o niente
All or nothing
Sono di più, possiamo essere qualcosa di mezzo?
I′m more, can we still be something in-between?

E oh, non lo so
And oh, I don't know
Dicono che il prato è più verde se lo innaffi
They say the grass is greener where you water it
Ma, non lo so
But I, I don't know
Se posso crescere qui, allora
If I can grow here, then

Non me ne sto andando
I′m not leaving
Mi sento strettamente compressa e
Just feel tightly squeezed and
L'amore ha bisogno di respirare
Love needs breathing
Non sono di lui, non sono di lei, non sono tua
I′m not his, I'm not hers, I′m not your
Tutto o niente
All or nothing
Sono di più, possiamo essere qualcosa di mezzo?
I'm more, can we still be something in-between?
Mm, qualcosa di mezzo
Mm, something in-between