stupid song Italian translation

New York City non è mai sembrata così blu
New York City′s never looked so blue
I miei amici stanno fumando canne in bagno
My friends are smoking blunts in the bathroom
Dicono che l'amore onesto è una gabbia che ti fa sentire libero
They say that honest love is a cage that makes you feel free
E tutte queste ragazze alla festa sono così fighe
And all the girls at this party are so cool
Non è mai stata una cosa che io potessi fare
That's never been a thing that I could do
Ma è impossibile non immaginare cosa dici quando mi parli
But I can′t help but imagine what you say when you speak with me

Sei una scintilla nel buio, e i miei vestiti prendono fuoco
You're a spark in the dark and my clothes are caught aflame
Dovresti sentirti come mi sento quando qualcuno ti nomina
You should feel how I feel when somebody says your name
Sono un auto che corre lungo il viale senza freno
I'm a car speeding down the boulevard without a brake
E ti voglio più di quanto ogni stupida canzone possa mai dire
And I want you more than any stupid song could ever say
Sono un cuore fatto di cera, e mi sto sciogliendo nel sole
I′m a heart made of wax, and I′m melting in the sun
Sono un filo della tua camicia che si sta sfilando
I'm a thread on your shirt that is coming undone
Mi sento giusta, mi sento sbagliata, mi sento completamente pazza
I feel right, I feel wrong, I feel totally insane
E ti voglio più di quanto ogni stupida canzone possa mai dire
And I want you more than any stupid song could ever say

Camminando nel parco a testa alta
Walking through the park with my head high
Oltrepassando tutte le studentesse universitarie e i ragazzi ubriachi
Past all the college girls and the drunk guys
E se esiste un Dio, è il legame che c'è tra noi due
And if there is a God, he′s the bond that's between us two
Sette notti da sola e un pasto saltato
Seven nights alone and a skipped meal
Sto dormendo con un vestito e i miei tacchi a spillo
I′m sleeping in my dress and my high heels
E sono troppo timida per dirti cosa vedo quando ti sogno (Quando ti sogno)
And I'm too shy to say what I see when I dream of you (when I dream of you)

Sei una scintilla nel buio, e i miei vestiti prendono fuoco
You′re a spark in the dark and my clothes are caught aflame
Dovresti sentirti come mi sento quando qualcuno ti nomina
You should feel how I feel when somebody says your name
Sono un auto che corre lungo il viale senza freno
I'm a car speeding down the boulevard without a brake
E ti voglio più di quanto ogni stupida canzone possa mai dire
And I want you more than any stupid song could ever say
Sono un cuore fatto di cera, e mi sto sciogliendo nel sole
I'm a heart made of wax, and I′m melting in the sun
Sono un filo della tua camicia che si sta sfilando
I′m a thread on your shirt that is coming undone
Mi sento giusta, mi sento sbagliata, mi sento completamente pazza
I feel right, I feel wrong, I feel totally insane
E ti voglio più di quanto ogni stupida canzone possa mai dire
And I want you more than any stupid song could ever say

Ogni notte come la precedente
Every night like the one before
Sogno di te dall’1:00 alle 4:00
Dream of you from like 1:00 to 4:00
Positiva e veramente sicura
Positively and truly sure
Nessuno ha mai voluto qualcuno così tanto
Nobody's wanted somebody more

È una cosa che non riesco ad ignorare
It′s a thing that I can't ignore
Dì ai tuoi amici che tu sei mio, io sono tua
Tell your friends that you′re mine, I'm yours
Con la mia mano sul cuore, lo giuro
With a hand on my heart, I swore
Nessuno ha mai voluto qualcuno così tanto
Nobody′s wanted somebody more

È una cosa che non riesco ad ignorare
It's a thing that I can't ignore
Dì ai tuoi amici che tu sei mio, io sono tua
Tell your friends that you′re mine, I′m yours
Con la mia mano sul cuore, lo giuro
With a hand on my heart, I swore

Sto impazzendo, sto perdendo la testa
I'm going crazy, I′m going mad
Ti voglio, tesoro, così tanto
I want you, baby, so bad

Sei una scintilla nel buio, e i miei vestiti prendono fuoco
You're a spark in the dark and my clothes are caught aflame
Dovresti sentirti come mi sento quando qualcuno ti nomina
You should feel how I feel when somebody says your name
Sono un auto che corre lungo il viale senza freno
I′m a car speeding down the boulevard without a brake
E ti voglio più di quanto ogni stupida canzone possa mai dire
And I want you more than any stupid song could ever say
Sono un cuore fatto di cera, e mi sto sciogliendo nel sole
I'm a heart made of wax, and I′m melting in the sun
Sono un filo della tua camicia che si sta sfilando
I'm a thread on your shirt that is coming undone
Mi sento giusta, mi sento sbagliata, mi sento completamente pazza
I feel right, I feel wrong, I feel totally insane
E ti voglio più di quanto ogni stupida canzone possa mai dire
And I want you more than any stupid song could ever say