Change Your Ticket French translation

Te regarder t'habiller me perturbe.
Watching you get dressed messes with my head
Enlevez ce sac de votre épaule.
Take that bag off your shoulder
Viens te recoucher, on a encore le temps.
Come get back in bed, we still got time left
Cela ne doit pas forcément se terminer.
This don′t have to be over

Et vous dites qu'il est difficile de garder un secret
And you say it's hard to keep a secret
Chérie, ne me laisse pas toute seule dans cet hôtel
Girl, don′t leave me all alone in this hotel
Et ces lunettes peuvent nous cacher des rues, ouais
And these shades can hide us from the streets, yeah
Un week-end, je promets de ne jamais le dire
One weekend, I'll promise that I'll never tell

Vous devriez probablement rester, peut-être rester encore quelques jours.
You should probably stay, probably stay a couple more days
Allez, laissez-moi changer votre billet de retour, oh
Come on, let me change your ticket home, oh
Tu devrais probablement rester, être avec moi encore quelques jours.
You should probably stay, be with me a couple more days
Allez, laissez-moi changer votre billet de retour.
Come on, let me change your ticket home
Ne pars pas, ce ne sera plus pareil sans toi.
Don′t go, it′s not the same when you're gone
Et ce n'est pas bon d'être tout seul
And it′s not good to be all alone
Tu devrais donc probablement rester, être avec moi encore quelques jours.
So you should probably stay, be with me a couple more days
Allez, laissez-moi changer votre billet de retour.
Come on, let me change your ticket home

Ne fais pas l'innocent, je sais ce que tu voulais dire.
Don't play innocent, I know what you meant
Quand tu as dit que tu viendrais
When you said you′d come over
N'avons-nous pas largement dépassé ce stade, celui de jouer les difficiles ?
Aren't we way past that, playing hard to get?
Nous faisions cela quand nous étions plus jeunes
We did that when we were younger

Et vous dites qu'il est difficile de garder un secret
And you say it′s hard to keep a secret
Chérie, ne me laisse pas toute seule dans cet hôtel
Girl, don't leave me all alone in this hotel
Et ces lunettes peuvent nous cacher des rues, ouais
And these shades can hide us from the streets, yeah
Un week-end, je promets de ne jamais le dire
One weekend, I'll promise that I′ll never tell

Vous devriez probablement rester, peut-être rester encore quelques jours.
You should probably stay, probably stay a couple more days
Allez, laissez-moi changer votre billet de retour, oh
Come on, let me change your ticket home, oh
Tu devrais probablement rester, être avec moi encore quelques jours.
You should probably stay, be with me a couple more days
Allez, laissez-moi changer votre billet de retour.
Come on, let me change your ticket home
Ne pars pas, ce ne sera plus pareil sans toi.
Don′t go, it's not the same when you′re gone
Et ce n'est pas bon d'être tout seul
And it's not good to be all alone
Ne pars pas, ce ne sera plus pareil sans toi.
Don′t go, it's not the same when you′re gone
Allez, laissez-moi changer votre billet de retour, oh
Come on, let me change your ticket home, oh

Pourquoi ne pas prendre un peu de temps ?
Why don't we take some time?
Pourquoi ne pas prendre un peu plus de temps ?
Why don't we take just a little more time?
Pourquoi ne pas corriger le tir ?
Why don′t we make it right?
Chérie, je ne veux pas dire au revoir
Girl, I don′t wanna say goodbye

Vous devriez probablement rester, peut-être rester encore quelques jours.
You should probably stay, probably stay a couple more days
Allez, laissez-moi changer votre billet de retour, oh
Come on, let me change your ticket home, oh
Tu devrais probablement rester, être avec moi encore quelques jours.
You should probably stay, be with me a couple more days
Allez, laissez-moi changer votre billet de retour.
Come on, let me change your ticket home
Ne pars pas, ce ne sera plus pareil sans toi.
Don't go, it′s not the same when you're gone
Et ce n'est pas bon d'être tout seul
And it′s not good to be all alone
Ne pars pas, ce ne sera plus pareil sans toi.
Don't go, it′s not the same when you're gone
Allez, laissez-moi changer votre billet de retour.
Come on, let me change your ticket home