Change Your Ticket Portuguese translation

Ver você se vestir me deixa perturbado.
Watching you get dressed messes with my head
Tire essa bolsa do ombro
Take that bag off your shoulder
Volte para a cama, ainda temos tempo.
Come get back in bed, we still got time left
Isso não precisa acabar.
This don′t have to be over

E você diz que é difícil guardar um segredo.
And you say it's hard to keep a secret
Moça, não me deixe sozinho neste hotel.
Girl, don′t leave me all alone in this hotel
E esses óculos podem nos esconder das ruas, sim.
And these shades can hide us from the streets, yeah
Um fim de semana, prometo que nunca contarei.
One weekend, I'll promise that I'll never tell

Você provavelmente deveria ficar, talvez mais alguns dias.
You should probably stay, probably stay a couple more days
Vamos, deixe-me trocar sua passagem de volta para casa, oh.
Come on, let me change your ticket home, oh
Você provavelmente deveria ficar, passar mais alguns dias comigo.
You should probably stay, be with me a couple more days
Vamos, deixe-me trocar sua passagem de volta para casa.
Come on, let me change your ticket home
Não vá, não é a mesma coisa quando você se vai.
Don′t go, it′s not the same when you're gone
E não é bom ficar completamente sozinho.
And it′s not good to be all alone
Então você provavelmente deveria ficar, passar mais alguns dias comigo.
So you should probably stay, be with me a couple more days
Vamos, deixe-me trocar sua passagem de volta para casa.
Come on, let me change your ticket home

Não se faça de inocente, eu sei o que você quis dizer.
Don't play innocent, I know what you meant
Quando você disse que viria aqui.
When you said you′d come over
Já não superamos essa fase de nos fazermos de difíceis?
Aren't we way past that, playing hard to get?
Nós fazíamos isso quando éramos mais jovens.
We did that when we were younger

E você diz que é difícil guardar um segredo.
And you say it′s hard to keep a secret
Moça, não me deixe sozinho neste hotel.
Girl, don't leave me all alone in this hotel
E esses óculos podem nos esconder das ruas, sim.
And these shades can hide us from the streets, yeah
Um fim de semana, prometo que nunca contarei.
One weekend, I'll promise that I′ll never tell

Você provavelmente deveria ficar, talvez mais alguns dias.
You should probably stay, probably stay a couple more days
Vamos, deixe-me trocar sua passagem de volta para casa, oh.
Come on, let me change your ticket home, oh
Você provavelmente deveria ficar, passar mais alguns dias comigo.
You should probably stay, be with me a couple more days
Vamos, deixe-me trocar sua passagem de volta para casa.
Come on, let me change your ticket home
Não vá, não é a mesma coisa quando você se vai.
Don′t go, it's not the same when you′re gone
E não é bom ficar completamente sozinho.
And it's not good to be all alone
Não vá, não é a mesma coisa quando você se vai.
Don′t go, it's not the same when you′re gone
Vamos, deixe-me trocar sua passagem de volta para casa, oh.
Come on, let me change your ticket home, oh

Por que não tiramos um tempo para isso?
Why don't we take some time?
Por que não dedicamos só mais um pouco de tempo?
Why don't we take just a little more time?
Por que não corrigimos isso?
Why don′t we make it right?
Garota, eu não quero dizer adeus.
Girl, I don′t wanna say goodbye

Você provavelmente deveria ficar, talvez mais alguns dias.
You should probably stay, probably stay a couple more days
Vamos, deixe-me trocar sua passagem de volta para casa, oh.
Come on, let me change your ticket home, oh
Você provavelmente deveria ficar, passar mais alguns dias comigo.
You should probably stay, be with me a couple more days
Vamos, deixe-me trocar sua passagem de volta para casa.
Come on, let me change your ticket home
Não vá, não é a mesma coisa quando você se vai.
Don't go, it′s not the same when you're gone
E não é bom ficar completamente sozinho.
And it′s not good to be all alone
Não vá, não é a mesma coisa quando você se vai.
Don't go, it′s not the same when you're gone
Vamos, deixe-me trocar sua passagem de volta para casa.
Come on, let me change your ticket home