Better French translation

OneRepublic

Translate to

Je ne mets pas le réveil
Ces derniers jours, je ne mets pas le réveil
Mais c'est à cause du bourdonnement dans ma tête
Dans ma tête
Yeah yeah
Ça me met à l'abri du danger
Au moins je me dis que ça me met à l'abri du danger
Mais en fait, ça remplit probablement mes rêves d'angoisses
Alors je sors du lit
Yeah yeah
Oui, je suis névrosé, je suis obsédé et je le sais
Je ne peux pas prendre de vacances et mon cerveau ne me croira pas
Hawaï sous un soleil chaud
Yeah yeah

Je crois que j'ai perdu l'esprit
Ne t'inquiète pas pour moi
Ça arrive tout le temps
Demain matin, j'irai mieux
Demain matin, j'irai mieux
Chante-le encore
Je crois que j'ai perdu l'esprit
Mais ne t'inquiète pas pour moi
Ça arrive tout le temps
Demain matin, j'irai mieux
Les choses vont s'arranger
Chante-le encore

Je me dis que je vais changer
C'est vrai, je me dis que je vais changer
Mais ensuite, je commence à réaliser que le problème se trouve dans mes veines
Mais il est dans mes veines (veines)
Yeah yeah
Je jure que je ne suis pas fou
Oui, vraisemblablement pas fou
Tout le monde connait des moments où ils n'y voient plus clair
Au moins je ne suis jamais ennuyeux
Mais j'ai perdu le sommeil alors j'ai appelé le docteur qui m'a dit de prendre un de ces trucs
Et de le rappeler demain matin

Je crois que j'ai perdu l'esprit
Ne t'inquiète pas pour moi
Ça arrive tout le temps
Demain matin, j'irai mieux
Demain matin, j'irai mieux
Chante-le encore
Je crois que j'ai perdu l'esprit
Mais ne t'inquiète pas pour moi
Ça arrive tout le temps
Demain matin, j'irai mieux
Les choses vont s'arranger
Chante-le encore
Chante-le encore

Alors voilà ce qu'il faut se demander
Parmi toutes les choses que vous aimez, les gens, les lieux, du futur à votre passé lointain
Ou chacune de ces choses, laquelle vous fera lâcher prise, lâcher prise?
Il faut foncer

Je crois que tu as perdu l'esprit
Eh bien ne t'en inquiète pas
Ça arrive tout le temps
Demain matin, tu iras mieux
Les choses vont s'arranger
Chante-le encore
Je crois que j'ai perdu l'esprit
Ne t'inquiète pas pour moi
Ça arrive tout le temps
Demain matin, j'irai mieux
Demain matin, j'irai mieux
Chante-le encore
Je crois que j'ai perdu l'esprit
Mais ne t'inquiète pas pour moi
(Mais c'est à cause de la sonnerie dans ma tête)
Ça arrive tout le temps
Demain matin, j'irai mieux
(Dans ma tête)
les choses s'améliorent lentement
Chante-le encore

Powered by musixmatch