Lift Me Up French translation

OneRepublic

Translate to

Si je te disais que j'étais au plus bas, j'étais au plus bas, m'aiderais-tu?
Te disais que j'étais au plus bas, j'étais au plus bas, m'aiderais-tu à me relever ?
J'ai besoin de ta force, je me relèverai un jour
Si je te disais que j'étais au plus bas, j'étais au plus bas, m'aiderais-tu à me relever

j'ai cet amour humain
il s'est épuisé une ou deux fois
il me relève et m'abat
Si il était rempli de glace pillée
tous les jours je veux quelque chose que je n'ai pas mmhm mmhm
j'ai ce coeur humain
ma mère me l'a dit
Elle a dit que cette merde pouvait tomber en miette, mon gars fais bien attention
Mais toi et moi et moi et toi on a quelque chose de magique mmhm
Donc je te dis

Si je te disais que j'étais au plus bas, j'étais au plus bas, m'aiderais-tu?
Te disais que j'étais au plus bas, j'étais au plus bas, m'aiderais-tu à me relever ?
J'ai besoin de ta force, je me relèverai un jour
Si je te disais que j'étais au plus bas, j'étais au plus bas, m'aiderais-tu à me relever

Si je te disais que j'étais détruit, j'étais détruit me reparerais-tu ?
Te disais que j'étais réduit à néant, m'aiderais-tu à me relever ?
J'ai besoin de ta force, je me relèverai un jour
Si je te disais que j'étais au plus bas, j'étais au plus bas, m'aiderais-tu à me relever
A me relever, à me relever, à me relever

j'ai cet amour humain
ma mère me l'a dit
elle a dit que ce monde pouvait nous abattre, alors ne te balance pas trop lentement
parce que toi et moi et moi et toi on a quelque chose de magique mmhm
Donc je te dis

Si je te disais que j'étais au plus bas, j'étais au plus bas, m'aiderais-tu?
Te disais que j'étais au plus bas, j'étais au plus bas, m'aiderais-tu à me relever ?
J'ai besoin de ta force, je me relèverai un jour
Si je te disais que j'étais au plus bas, j'étais au plus bas, m'aiderais-tu à me relever
A me relever, à me relever, à me relever

j'ai mes problèmes mais je n'ai pas besoin que tu les résolves et je m'en fou
que ca te plaise ou non tout mon merdier est juste là
je porte mes problèmes comme des tatouages sur ma poitrine
et les gens l'ont vu, je leur dit que tu ne t'en est pas encore rendu compte
relève moi mon frère, relève moi mon frère
relève moi et sois ma force, je me relèverai un jour
si je te disais que j'étais au plus bas, j'étais au plus bas
A me relever, à me relever, à me relever

j'ai mes problèmes mais je n'ai pas besoin que tu les résolves et je m'en fou
que ca te plaise ou non tout mon merdier est juste là
je porte mes problèmes comme des tatouages sur ma poitrine
et les gens l'ont vu, je leur dit que tu ne t'en est pas encore rendu compte
mon frère relève moi

Powered by musixmatch