Translate to
Deja de perder el tiempo y hazte un nombre
Stop stalling, make a name for yourself
Chico, será mejor que pongas esa pluma en el papel y uses tu encanto para salir adelante.
Boy, you′d better put that pen to paper, charm your way out
Si hablas, mejor camina, mejor guarda tus cosas.
If you talk, you'd better walk, you′d better back your shit up
Con más que buenos ganchos mientras todos están bajo presión
With more than good hooks while you're all under the gun
Empieza a hablar de forma sensacionalista
Start talking a sensationalist
Oh, es un poco inteligente hasta cierto punto.
Oh, he's slightly clever to just a certain extent
Si hablas, mejor camina, mejor mantén la boca cerrada.
If you talk, you′d better walk, you′d better keep your mouth shut
Con más que buenos ganchos mientras todos están bajo presión
With more than good hooks while you're all under the gun
(¡Pánico!, conozcan a la prensa)
(Panic!, meet the press)
Es hora de que nos arriesguemos.
It′s time for us to take a chance
Es hora de que nos arriesguemos.
It's time for us to take a chance
(¡Pánico!, conozcan a la prensa)
(Panic!, meet the press)
Es hora de que nos arriesguemos.
It′s time for us to take a chance
Es hora de nosotros
It's time for us
Bueno, solo somos un sueño húmedo para la revista web.
Well, we′re just a wet dream for the webzine
Haznoslo, haznos modernos, haznos escena, o
Make us it, make us hip, make us scene, or
Quítanos de encima
Shrug us off your shoulders
No apruebe ni una sola palabra de lo que escribimos
Don't approve a single word that we wrote
Bueno, solo somos un sueño húmedo para la revista web.
Well, we're just a wet dream for the webzine
Haznoslo, haznos modernos, haznos escena, o
Make us it, make us hip, make us scene, or
Quítanos de encima
Shrug us off your shoulders
No apruebe ni una sola palabra de lo que escribimos
Don′t approve a single word that we wrote
Estoy ardiendo y estoy ennegreciendo mis pulmones
I′m burning and I'm blacking my lungs
Chico, sabes que se siente bien tener fuego de nuevo en la lengua.
Boy, you know it feels good with fire back on your tongue
Si hablas, mejor camina, mejor guarda tus cosas.
If you talk, you′d better walk, you'd better back your shit up
Con más que buenos ganchos mientras todos están bajo presión
With more than good hooks while you′re all under the gun
Empieza a hablar de forma sensacionalista
Start talking a sensationalist
Oh, es un poco inteligente hasta cierto punto.
Oh, he's slightly clever to just a certain extent
Oh, callad, cantemos como las palomas.
Oh, keep quiet, let us sing like the doves
Luego decide si lo hace con un propósito o sin él.
Then decide if it′s done with purpose or lack thereof
Sólo para que conste
Just for the record
El clima hoy es un poco sarcástico.
The weather today is slightly sarcastic
Con una buena probabilidad de A, indiferencia
With a good chance of A, indifference
Y B, desinterés
And B, disinterest
En lo que dicen los críticos
In what the critics say
Es hora de que nos arriesguemos.
It's time for us to take a chance
Es hora de nosotros
It's time for us
Bueno, solo somos un sueño húmedo para la revista web.
Well, we′re just a wet dream for the webzine
Haznoslo, haznos modernos, haznos escena, o
Make us it, make us hip, make us scene, or
Quítanos de encima
Shrug us off your shoulders
No apruebe ni una sola palabra de lo que escribimos
Don′t approve a single word that we wrote
Bueno, solo somos un sueño húmedo para la revista web.
Well, we're just a wet dream for the webzine
Haznoslo, haznos modernos, haznos escena, o
Make us it, make us hip, make us scene, or
Quítanos de encima
Shrug us off your shoulders
No apruebe ni una sola palabra de lo que escribimos
Don′t approve a single word that we wrote
La-da-da-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Ooh, espera, ooh, espera
Ooh, whoa, ooh, whoa
La-da-da-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Ooh, espera, ooh, espera
Ooh, whoa, ooh, whoa
Sólo para que conste
Just for the record
El clima hoy es un poco sarcástico.
The weather today is slightly sarcastic
Con una buena probabilidad de A, indiferencia
With a good chance of A, indifference
Y B, desinterés
And B, disinterest
En lo que dicen los críticos
In what the critics say
Bueno, solo somos un sueño húmedo para la revista web.
Well, we're just a wet dream for the webzine
Haznoslo, haznos modernos, haznos escena, o
Make us it, make us hip, make us scene, or
Quítanos de encima
Shrug us off your shoulders
No apruebe ni una sola palabra de lo que escribimos
Don′t approve a single word that we wrote
Bueno, solo somos un sueño húmedo para la revista web.
Well, we're just a wet dream for the webzine
Haznoslo, haznos modernos, haznos escena, o
Make us it, make us hip, make us scene, or
Quítanos de encima
Shrug us off your shoulders
No apruebe ni una sola palabra de lo que escribimos
Don′t approve a single word that we wrote
Sólo para que conste
Just for the record
El clima hoy es un poco sarcástico.
The weather today is slightly sarcastic
Con una buena probabilidad de A, indiferencia
With a good chance of A, indifference
Y B, desinterés
And B, disinterest
En lo que dicen los críticos
In what the critics say
View lyrics in other languages
