When the Day Met the Night Spanish translation

Cuando la luna se enamoró del sol
When the moon fell in love with the sun
Todo era dorado en el cielo
All was golden in the sky
Todo era dorado cuando el día conoció la noche
All was golden when the day met the night

Cuando el sol encontró la luna
When the sun found the moon
Ella estaba tomando té en un jardín
She was drinking tea in a garden
Bajo el paraguas de verdes árboles
Under the green umbrella trees
En medio del verano
In the middle of summer

Cuando la luna encontró el sol
When the moon found the sun
Él se veía como si apenas se aferrara
He looked like he was barely hanging on
Pero sus ojos le salvaron la vida
But her eyes saved his life
En medio del verano (verano)
In the middle of summer (summer)

En medio del verano
In the middle of summer
Todo era dorado en el cielo
All was golden in the sky
Todo era dorado cuando el día conoció la noche
All was golden when the day met the night

Verano
Summer
Todo era dorado en el cielo
All was golden in the sky
Todo era dorado cuando el día conoció la noche
All was golden when the day met the night
Verano, verano, verano, verano
Summer, summer, summer, summer
Todo era dorado cuando el día conoció la noche
All was golden when the day met the night

Entonces él dijo, "¿Estaría bien
So he said, "Would it be all right
Si simplemente nos sentáramos y habláramos por un poco
If we just sat and talked for a little while
Si a cambio de tu tiempo
If in exchange for your time
Te doy esta sonrisa?"
I give you this smile?"

Y ella dijo, "Está bien
So she said, "That′s okay
Si tú me haces una promesa
As long as you can make a promise
No rompas mi pequeño corazón
Not to break my little heart
O me dejes completamente sola en el verano."
Or to leave me all alone in the summer"

Pues él solo estaba pasando el tiempo
Well he was just hanging around
Entonces se enamoró
Then he fell in love
Y no sabía cómo
And he didn't know how
Pero no podía salir de ello
But he couldn′t get out
Sólo pasando el tiempo
Just hanging around
Entonces se enamoró
Then he fell in love

En medio del verano
In the middle of summer
Todo era dorado en el cielo
All was golden in the sky
Todo era dorado cuando el día conoció la noche
All was golden when the day met the night

Verano
Summer
Todo era dorado en el cielo
All was golden in the sky
Todo era dorado cuando el día conoció la noche
All was golden when the day met the night
Verano, verano, verano, verano
Summer, summer, summer, summer

Cuando la luna se enamoró del sol
When the moon fell in love with the sun
Todo era dorado en el cielo
All was golden in the sky
Todo era dorado cuando el día conoció la noche
All was golden when the day met the night

Verano, verano, verano, verano
Summer, summer, summer, summer
la mitad del verano, verano, verano, verano
The middle of summer, summer, summer, summer
la mitad del verano, verano, verano, verano
The middle of summer, summer, summer, summer
la mitad del verano, verano, verano, verano
The middle of summer, summer, summer, summer
La mitad de...
The middle of...