Hope for the Hopeless Italian translation

Conto sulle mie contusioni
I′m counting on my bruises
Non conto su me stesso
I'm not counting on myself
(…)
I′ve been wreaking out this havoc
(…)
'Cause I thought it'd suit me well
(…)
Never careful of what I′d wish for
(…)
Never careful with what I′d say
(…)
Always begging for attention
(…)
In my sick and twisted way

(…)
If I could reach the stars
Mai attento su quello che vorrei
(…)
Mai attento su quello che direi
(…)
Stavo chiedendo attenzione
(…)
Nella mia strada malata e distorta
(…)

Avrei potuto raggiungere le stelle
There's hope for the hopeless
(…)
Now that I know this
(…)
You can be the strength to carry on
(…)
The voice in the silence
(…)
Is crushing the violence
(…)
It′s giving me a chance to right these wrongs
(…)
I will never quit, this is it
(…)
'Cause it′s hope for the hopeless

Questa speranza per i senza speranza
Hope for the hopeless
Ora so questo
(…)
Tu puoi essere la forza per andare avanti
(…)
La voce nel silenzio
(…)
Si scontra nella violenza
(…)
Mi sta dando un'occasione per correggere questi sbagli
(…)
Non mi arrenderò mai, questo è cosi
(…)
Perchè questa speranza per i senza speranza
(…)

Speranza per i senza speranza
I'm sitting in the shadows
(…)
As the bodies hit the floor
(…)
And I don′t need another reason
(…)
Why I can't take anymore
(…)
I'm so sick of these excuses
(…)
Tired of living in the dark
(…)
And I won′t be another victim
(…)
Starving from an empty heart

Sto seduto nell'ombra
I′ll rise to reach the stars
Come i corpi che colpiscono il pavimento
(…)
E non ho bisogno di un altra ragione
(…)
Perchè non posso prendere altro
(…)
Sono così malato per queste scuse
(…)
Ho provato a vivere nell'oscurità
(…)
E non voglio essere un altra vittima
(…)
Morendo di fame da un cuore vuoto
(…)

Ascenderò per raggiungere le stelle
There's hope for the hopeless
(…)
Now that I know this
(…)
You can be the strength to carry on
(…)
The voice in the silence
(…)
Is crushing the violence
(…)
It′s giving me a chance to right these wrongs
(…)
I will never quit, this is it
(…)
'Cause it′s hope for the hopeless

Questa speranza per i senza speranza
I won't suffocate in vain
Ora so questo
I won′t die in apathy
Tu puoi essere la forza per andare avanti
I stood out on the edge
La voce nel silenzio
And faced eternity
Si scontra nella violenza
Saw freedom in the fall
Mi sta dando un'occasione per correggere questi sbagli
When I finally believed
Non mi arrenderò mai, questo è cosi
I'll never be alone
Perchè questa speranza per i senza speranza
(…)

Non soffocherò in vano
There's hope for the hopeless
Non voglio morire nell'apatia
Now that I know this
Ho colpito il bordo
You can the strength to carry on
E ho affrontato eternamente
The voice in the silence
Quindi la libertà nella caduta
Is crushing the violence
(…)
It′s giving me a chance to right these wrongs
(…)
I will never quit, this is it
(…)
′Cause it's hope for the hopeless

Non sarò mai solo
Hope for the hopeless

Questa speranza per i senza speranza
(…)
Ora so questo
(…)
Tu puoi essere la forza per andare avanti
(…)
La voce nel silenzio
(…)
Si scontra nella violenza
(…)
Mi sta dando un'occasione per correggere questi sbagli
(…)
Non mi arrenderò mai, questo è cosi
(…)
Perchè questa speranza per i senza speranza
(…)

Speranza per i senza speranza
(…)