Time And Time Again Spanish translation

(…)
Oh-oh!

Sí lo hice, y lo haría de nuevo
Yes, I did it and I′d do it again
No me importa si soy tu mejor amigo
It doesn't matter if I am your best friend
(…)
I don′t think so, you're not that smart
(…)
Over and over, it breaks my heart

Una y otra vez se rompe mí corazón
The cycle continues, time for your crime
(…)
The pain comes back in an ugly design
(…)
Her make-up smears, the tears that she cries
(…)
Over and over every night

El ciclo continúa, es hora de tu crimen
Emotional swords slash my soul
El dolor regresa en un horrible diseño
And now the pain, it takes control
(…)
I think about you, I think about me
(…)
Think about the way that it used to be

Una noche tras otra
I need a bottle, I need some pills
(…)
I need a friend and I need some thrills
(…)
A shoulder to cry on, a friend to depend on
(…)
When life gets rough

Espadas emocionales cortan mi alma
Time and time again
Y ahora el dolor toma control
You think about yourself before you think about me
(…)
Time and time again
(…)
You think about yourself before you think about me

Pienso en la manera en que solía ser
It's like a fight every single day
(…)
It′s always easy when you have it your way
(…)
Deep in my heart, in the depths of my soul
(…)
My selfish ways are out of control

(…)
I′m sorry that it comes down to this
(…)
I punch through the wall as I break my fist
(…)
The make-up smears, the tears that we cry
(…)
Over and over every night

Un hombro en el cual llorar...
Time and time again
cuando la vida empieza a decaer
You think about yourself before you think about me
(…)
Time and time again
(…)
You think about yourself before you think about me

Una y otra vez
You're so selfish
Piensas en ti misma antes de pensar en mí
You′re making me want to end this
Una y otra vez
Relationship
Piensas en ti misma antes de pensar en mí
You're making me want to end this
(…)
(Loving ties unwind)

Es como una pelea cada día
Time and time again
Siempre es más fácil cuando lo haces a tu manera
You think about yourself before you think about me
(…)
Time and time again
(…)
You think about yourself before you think about me

Mis caminos egoístas están fuera de control
Time and time again
(…)
You think about yourself before you think about me
(…)
Time and time again
(…)
You think about yourself before you think about me

Lamento que todo se reduzca a esto
Loving ties unwind
Golpeo la pared mientras se rompe mí puño
Lost time behind
(…)
Loving ties unwind
(…)
Lost time behind

Una noche tras otra
(…)

Una y otra vez
(…)
Piensas en ti misma antes de pensar en mí
(…)
Una y otra vez
(…)
Piensas en ti misma antes de pensar en mí
(…)

Eres tan egoísta
(…)
Me estás haciendo querer terminar esto
(…)

Me estás haciendo querer terminar esto
(…)
Lazos amorosos desatados
(…)

Una y otra vez
(…)
Piensas en ti misma antes de pensar en mí
(…)
Una y otra vez
(…)
Piensas en ti misma antes de pensar en mí
(…)

Una y otra vez
(…)
Piensas en ti misma antes de pensar en mí
(…)
Una y otra vez
(…)
Piensas en ti misma antes de pensar en mí
(…)

Lazos amorosos desatados
(…)
El tiempo perdido queda atrás
(…)
Lazos amorosos desatados
(…)
El tiempo perdido queda atrás
(…)