Land of the Lost French translation

Comme des drones à leurs créateurs
Like drones to their makers
Comme des cochons dans l'auge
Like pigs in the trough
Jamais des âmes, nous sommes des numéros
Never souls, we are numbers
Au pays des perdus
In the land of the lost
Toi!
Dig!

La culpabilité est le poids de l'esprit
Guilt is the weight of the mind
Lourd comme le ciel, froid comme la nuit
Heavy as Heaven, cold as the night
La douleur est le prix du déni
Pain is the price of denial
La promesse de l'Enfer dans le dessein du Diable
The promise of Hell in the Devil′s design
Dans la conception du diable
In the Devil's design
Dans la conception du diable
In the Devil′s design
Dans la conception du diable
In the Devil's design
La promesse de l'enfer
The promise of Hell

Es-tu un garçon vertueux ?
Are you a righteous boy?
Es-tu une fille pénitente ?
Are you a penitent girl?
Nous sommes restés si longtemps
We've been down so long
Nous avons oublié pourquoi nous cherchions
We forgot why we were searching
Mais il y a des corps au sous-sol
But there′s bodies in the basement
Et il y a de la saleté sur l'âme
And there′s dirt on the soul
Il y a une présence de toute-puissance
There's a presence of omnipotence
Se penchant pour nous guider tous
Reaching down to guide us all

Continue à creuser
Keep digging
Continuez à creuser le trou plus profondément
Keep digging the hole down deeper
Continue à creuser
Keep digging
Continuez à creuser, tout tourne en rond
Keep digging, the whole thing runs on

L'espoir est le creux à l'intérieur
Hope is the hollow inside
Vide en promesse, il fait écho à l'esprit
Empty in promise, it echoes the mind
La foi est le nœud coulant que nous enroulons
Faith is the noose that we wind
La prière que demain pardonnera nos mensonges
The prayer that tomorrow will forgive our lies
Pardonnera nos mensonges
Will forgive our lies
Pardonnera nos mensonges
Will forgive our lies
Pardonnera nos mensonges
Will forgive our lies
La prière pour demain
The prayer for tomorrow

Es-tu impie, mon garçon?
Are you unholy, boy?
Es-tu une fille impie ?
Are you a godless girl?
Nous sommes restés si longtemps
We′ve been down so long
Nous avons oublié pourquoi nous étions à genoux
We forgot why we were kneeling
Mais il y a un rêve qu'ils peuvent te vendre
But there's a dream they can sell you
Pour un crédit sur ton âme
For a credit on your soul
Alors, mordez la main ou mordez la balle
So, bite the hand or bite the bullet
Aucun choix que vous ferez n'engendrera le contrôle
No choice you make will breed control

Continue à creuser
Keep digging
Continuez à creuser le trou plus profondément
Keep digging the hole down deeper
Continue à creuser
Keep digging
Continuez à creuser, tout tourne en rond
Keep digging, the whole thing runs on
Continue à creuser
Keep digging
Continue à creuser
Keep digging
Continue à creuser
Keep digging
Continuez à creuser, tout tourne en rond
Keep digging, the whole thing runs on

Comme des drones à leurs créateurs
Like drones to their makers
Comme des cochons dans l'auge
Like pigs in the trough
Jamais des âmes, nous sommes des numéros
Never souls, we are numbers
Au pays des perdus
In the land of the lost
Comme des drones à leurs créateurs
Like drones to their makers
Comme des cochons dans l'auge
Like pigs in the trough
Jamais des âmes, nous sommes des numéros
Never souls, we are numbers
Au pays des perdus
In the land of the lost

Au pays des perdus
In the land of the lost
Au pays des perdus
In the land of the lost
Au pays des perdus
In the land of the lost
Et ils nous conduisent comme des agneaux à l'abattoir
And they′re leading us down like lambs to the slaughter
Oh ouais
Oh, yeah
Ils nous conduisent comme des agneaux à l'abattoir
They're leading us down like lambs to the slaughter

Ils nous broient
They′re grinding us down

Continue à creuser
Keep digging
Continuez à creuser le trou plus profondément
Keep digging the hole down deeper
Continue à creuser
Keep digging
Continuez à creuser, tout tourne en rond
Keep digging, the whole thing runs on
Continue à creuser
Keep digging
Continue à creuser
Keep digging
Continue à creuser
Keep digging
Continuez à creuser, tout tourne en rond
Keep digging, the whole thing runs on

Continuez à creuser, tout coule sur le sang
Keep digging, the whole thing runs on blood