Romeo Portuguese translation

És o meu Romeu
You′re my Romeo
E acabei de mudar o teu nome, agora é Romeu (okay)
And I just changed your name, now it's Romeo (okay)
Talvez eu te coloque no meu portfólio
I might just add you to my portfolio
Apesar das tuas tentativas de me excitar
Despite your biggest efforts to turn me on

És o meu Romeu
You′re my Romeo
Rádio, tocas a tua música favorita no auto-falante
Radio, you play your favourite song through your speakerphone
E ainda assim, sinto você em todo o teu áudio
And still, I feel you through all your audio
Apesar das minhas tentativas de o desligar
Despite my biggest efforts to turn it off
És o meu Romeu
You're my Romeo

Primeiro passo, não te deixes apaixonar
Step one, don't let yourself fall in love
Porque isso não é divertido
′Cause that isn′t fun
Segundo passo, ah, Romeu
Step two, ah, Romeo
Há algo de diferente nessa noite
There's somethin′ in the air tonight

És o meu Romeu
You're my Romeo
Todos se riem quando o digo (ow, ooh)
Everybody laughs when I tell them so (ow, ooh)
Sinto que é magia, Romeu
I feel like it′s magic, Romeo
És tudo o que imagino, imagino
You're all I can imagine, imagine
És o meu Romeu (ow, ooh)
You′re my Romeo (ow, ooh)
Sempre dizendo algo para me confundir
Always sayin' somethin' to throw me off
Sinto que é magia, Romeu
I feel like it′s magic, Romeo
És tudo o que imagino, imagino
You′re all I can imagine, imagine

Romeu, melhor morrer do que ficar longe
Romeo, rather die than be apart
Só é que te apaixonaste, ajoelhado e olhando para cima
It's only you that fell in love, on your knees, and you′re lookin' up
Romeu, Romeu (okay, okay, okay, okay-okay)
Romeo, Romeo (okay, okay, okay, okay-okay)
Romeu, Romeu (tudo bem, okay, okay, okay, okay-okay)
Romeo, Romeo (alright, okay, okay-okay-okay)

(Romeu, Romeu) Romeu, sim, eu sei que você não aguenta mais
(Romeo, Romeo) Romeo, yes, I know that you′ve had enough
(Romeu, Romeu) apenas um de nós se apaixonou, então não tem muito o que conversar
(Romeo, Romeo) only one of us fell in love, so there's nothin′ to discuss
Podes apaixonar-te por homens e mulheres e por qualquer coisa
You can fall in love with boys and girls and in between
Então garanto-te que não deverias perder todo o teu tempo em mim
So I promise that you shouldn't waste your time on all of me

És o meu Romeu
You're my Romeo
Todos se riem quando o digo (ow, ooh)
Everybody laughs when I tell them so (ow, ooh)
Sinto que é magia, Romeu
I feel like it′s magic, Romeo
És tudo o que imagino, imagino
You′re all I can imagine, imagine

És o meu Romeu (ow, ooh, Romeu)
You're my Romeo (ow, ooh, Romeo)
Sempre dizendo algo para me confundir (ow, Romeu)
Always sayin′ somethin' to throw me off (ow, Romeo)
Sinto que é magia, Romeu
I feel like it′s magic, Romeo
És tudo o que imagino, imagino (oh)
You're all I can imagine, imagine (oh)

(Você é meu Romeu) ha-ha, yeah-yeah-yeah (todos se riem quando o digo)
(You′re my Romeo) ha-ha, yeah-yeah-yeah (everybody laughs when I tell them so)
(Sinto que é magia, Romeu) Romeu (és tudo o que imagino) imagino, imagino
(I feel like it's magic, Romeo) Romeo (you're all I can imagine) imagine, imagine

És o meu Romeu (Romeu)
You′re my Romeo (Romeo)
Sempre dizendo algo para me confundir
Always sayin′ somethin' to throw me off
Sinto que é magia, Romeu
I feel like it′s magic, Romeo
És tudo o que imagino, imagino (oh)
You're all I can imagine, imagine (oh)