The Great Escape Italian translation

Posso capire come gli anni sono tempestosi
I can understand how the edges are rough
e ti tagliano come piccoli cocci di vetro
And they cut you like the tiny slivers of glass
e ti senti troppo
And you feel too much
e non sai quanto a lungo puoi durare
And you don′t know how long you're gonna last

ma tutti sanno, stai provando a regolare è finita
But everyone you know, is trying to smooth it over
trovando un modo per far andare via il dolore
Find a way to make the hurt go away
ma tutti sanno, stai provando a regolare è finita
But everyone you know, is trying to smooth it over
come se stessi tentano di urlare sott'acqua.
Like you′re trying to scream underwater

ma, non ti lascerò fare la grande fuga
But, I won't let you make the great escape
non ti guarderò mai mentre te ne vai da questo posto
I'm never gonna watch you checkin′ out of this place
non ti perderò
I′m not gonna lose you
perchè la passione e il dolore
'Cause the passion and pain
ti mantengono vivo qualche giorno
Are gonna keep you alive someday
ti mantengono vivo qualche giorno.
Gonna keep you alive someday

mi sento come se potessi darti un pugno sulla faccia
I feel like I could wave my fist in front of your face
e tu non sussulteresti o sentiresti nulla
And you wouldn′t flinch or even feel a thing
e ti ritiri nel tuo angolo del silenzio
And you've retreated to your silent corner
come se avessi deciso che la lotta era finita per te.
Like you decided the fight was over for ya

ma tutti sanno, stai provando a regolare è finita
Everyone you know, is trying to smooth it over
trovando un modo per far andare via il dolore
Find a way to make the hurt go away
ma tutti sanno, stai provando a regolare è finita
Everyone you know, is trying to smooth it over
tutti hanno bisogno di un pavimento su cui cadere.
Everyone needs a floor they could fall through

ma, non ti lascerò fare la grande fuga
I won′t let you make the great escape
non ti guarderò mai mentre te ne vai da questo posto
I'm never gonna watch you checking outta this place
non ti perderò
I′m not gonna lose you
perchè la passione e il dolore
'Cause the passion and pain
ti mantengono vivo qualche giorno
Are gonna keep you alive someday
ti mantengono vivo qualche giorno
They're gonna keep you alive someday

oh, terrorizzata dal buio, ma non sevai con me
Oh, terrified of the dark, but not if you go with me
e non ho bisogno di una pillola per sapere
And I don′t need a pill to make me numb
ho già scritto il libro
And I wrote the book already
ma il capitolo nella mia vita sarà presto completato
But that chapter of my life will soon be done, oh

sono il re della grande fuga
I′m the king of the great escape
non it guarderò mai mentre te ne vai da questo posto
You're not gonna watch me checking out of this place
non mi perderai
You′re not gonna lose me
perchè la passione e il dolore
'Cause the passion and pain
ti mantengono vivo qualche giorno
Are gonna keep us alive, someday
sì la passione e il dolore
Yeah, the passion and the pain
ci mantengono vivi qualche giorno
Are gonna keep us alive someday, someday