Tonight’s the Night Spanish translation

Bueno, esta noche es la noche
Well, tonight′s the night
voy a hacerlo bien
I'm gonna get it right
Voy a aparecer en escena con mis amigos.
Gonna hit the scene with my friends
Esta noche es la noche, me siento bien
Tonight′s the night, I'm a feel alright
Sentirse bien otra vez
Feel alright again

Esta noche es la noche
Tonight's the night
Voy a hacer lo que tengo que hacer
I′m gonna do what I gotta do
Para salir de aquí
To get out of here
Esta noche es la noche, me siento bien
Tonight′s the night, I'm a feel alright
Sentirse bien otra vez
Feel alright again

Me compré un billete rápido y barato
Bought myself a quick cheap ticket
Buscando una nueva escena
Lookin′ for a brand new scene
Tengo que largarme de Hollywood
Gotta get the hell outta Hollywood
Porque todos los días es Halloween
'Cause everyday is Halloween

Golpea la ciudad con nudillos de bronce
Hit the town with brass knuckles
Mientras toda la gente buena mira
While all the good people stare
Espero no terminar en la carcel
I hope I don′t end up in jail
Pero, de nuevo, realmente no me importa
But then again I don't really care

Esta noche es la noche
Tonight′s the night
voy a hacerlo bien
I'm gonna get it right
Voy a aparecer en escena con mis amigos.
Gonna hit the scene with my friends
Esta noche es la noche, me siento bien
Tonight's the night, I′m a feel alright
Sentirse bien otra vez
Feel alright again

Esta noche es la noche
Tonight′s the night
Voy a hacer lo que tengo que hacer
I'm gonna do what I gotta do
Para salir de aquí
To get out of here
Esta noche es la noche, me siento bien
Tonight′s the night, I'm a feel alright
Sentirse bien otra vez
Feel alright again

Creo que es hora de divertirse
I think it′s time to have some fun
¿Ahora qué me voy a poner?
Now what am I goin' to wear?
¿Y adónde vamos a ir?
And where we gonna go?
¿Y quién me va a peinar?
And who′s gonna do my hair?

Tengo estas botas calientes
Got these hot ass boots
Pero no tengo nada que hacer
But ain't got nothin' to do
Será mejor que alguien me dé algo de dinero para la gasolina.
Somebody better give me some gas money
O estaremos sentados aquí como tontos
Or we′ll be sittin′ here like fools

Esta noche es la noche
Tonight's the night
voy a hacerlo bien
I′m gonna get it right
Voy a aparecer en escena con mis amigos.
Gonna hit the scene with my friends
Esta noche es la noche, me siento bien
Tonight's the night, I′m a feel alright
Sentirse bien otra vez
Feel alright again

Esta noche es la noche
Tonight's the night
Voy a hacer lo que tengo que hacer
I′m gonna do what I gotta do
Para salir de aquí
To get out of here
Esta noche es la noche, me siento bien
Tonight's the night, I'm a feel alright
Sentirse bien otra vez
Feel alright again

Me voy hoy
I′m leavin′ today
Me voy muy, muy, muy lejos
I'm goin′ far, far, far away
No tengo ninguna razón para quedarme
Got no reason to stay
Porque quiero jugar
'Cause I wanna play
Entonces, ¿puedes colgar?
So can you hang?
Va a ser toda la noche, sí.
It′s gonna be all night yeah

Esta noche es la noche
Tonight's the night
voy a hacerlo bien
I′m gonna get it right
Voy a aparecer en escena con mis amigos, sí.
Gonna hit the scene with my friends, yeah
Esta noche es la noche, me siento bien
Tonight's the night, I'm a feel alright
Me sentiré bien otra vez
Gonna feel alright again

Esta noche es la noche
Tonight′s the night
Voy a hacer lo que tengo que hacer
I′m gonna do what I gotta do
Para salir de aquí
To get out of here
Esta noche es la noche, me siento bien
Tonight's the night, I′m a feel alright
Sentirse bien otra vez
Feel alright again

Me compré un billete rápido y barato
Bought myself a quick cheap ticket
Buscando una nueva escena
Lookin' for a brand new scene
Tengo que largarme de Hollywood
Gotta get the hell outta Hollywood
Porque todos los días es Halloween
′Cause everyday is Halloween

Golpea la ciudad con nudillos de bronce
Hit the town with brass knuckles
Mientras toda la gente buena mira
While all the good people stare
Espero no terminar en la carcel
I hope I don't end up in jail
Pero, de nuevo, realmente no me importa
But then again I don′t really care

Esta noche es la noche
Tonight's the night
voy a hacerlo bien
I'm gonna get it right
Voy a aparecer en escena con mis amigos.
Gonna hit the scene with my friends
Esta noche es la noche, me siento bien
Tonight′s the night, I′m a feel alright
Sentirse bien otra vez
Feel alright again

Esta noche es la noche
Tonight's the night
Voy a hacer lo que tengo que hacer
I′m gonna do what I gotta do
Para salir de aquí
To get out of here
Esta noche es la noche, me siento bien
Tonight's the night, I′m a feel alright
Sentirse bien otra vez
Feel alright again