Chip ’n Dale Rescue Rangers Theme Spanish translation

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

A veces, algunos crímenes (algunos delitos) pasan desapercibidos.
Sometimes, some crimes (some crimes) go slipping through the cracks
Pero estos dos detectives están cubriendo el vacío.
But these two gumshoes are picking up the slack
No hay caso demasiado grande ni demasiado pequeño
There′s no case too big, no case too small
Cuando necesites ayuda, simplemente llama
When you need help, just call

Los guardabosques de rescate de Ch-Ch-Ch-Chip 'n Dale
Ch-Ch-Ch-Chip 'n Dale′s Rescue Rangers
Ch-Ch-Ch-Chip 'n Dale, cuando hay peligro
Ch-Ch-Ch-Chip 'n Dale, when there's danger
No, no, nunca falla, una vez que están involucrados.
No, no, it never fails, once they′re involved
De alguna manera, todo lo que está mal se soluciona.
Somehow, whatever′s wrong gets solved
Ch-Ch-Ch-Chip 'n Dale
Ch-Ch-Ch-Chip 'n Dale

Impresiones frescas, no desde entonces
Fresh prints, not since
Watson y el señor Holmes
Watson and Mr. Holmes
Tengo dos mentes (dos mentes), qué bien (qué bien)
Have two minds (two minds), so fine (so fine)
Miré debajo de cada piedra
Looked under every stone
Cuando necesitas ayuda para salvar el día
When you need some help to save the day
Nunca están lejos
They′re never far away

Los guardabosques de rescate de Ch-Ch-Ch-Chip 'n Dale
Ch-Ch-Ch-Chip 'n Dale′s Rescue Rangers
Ch-Ch-Ch-Chip 'n Dale, cuando hay peligro
Ch-Ch-Ch-Chip 'n Dale, when there′s danger
No, no, nunca falla, una vez que están involucrados.
No, no, it never fails, once they're involved
De alguna manera, todo lo que está mal se soluciona.
Somehow whatever's wrong gets solved
Ch-Ch-Ch-Chip 'n Dale (oh, oh, oh, oh)
Ch-Ch-Ch-Chip ′n Dale (oh, oh, oh, oh)
Ch-Ch-Ch-Chip 'n —
Ch-Ch-Ch-Chip ′n —

Cielos grises, hay problemas
Grey skies, it's trouble
Los malos ven doble
Bad guys see double
Cuando están cerca
When they′re around
Las fichas nunca están abajo
The Chips are never down

Los guardabosques de rescate de Ch-Ch-Ch-Chip 'n Dale
Ch-Ch-Ch-Chip 'n Dale′s Rescue Rangers
Ch-Ch-Ch-Chip 'n Dale, cuando hay peligro
Ch-Ch-Ch-Chip 'n Dale, when there′s danger
No, no, nunca falla, una vez que están involucrados.
No, no, it never fails, once they're involved
De alguna manera, todo lo que está mal se soluciona.
Somehow whatever's wrong gets solved
Ch-Ch-Ch-Chip 'n Dale (oh, oh, oh, Ch-Ch-Chip 'n Dale)
Ch-Ch-Ch-Chip ′n Dale (oh, oh, oh, Ch-Ch-Chip ′n Dale)
Ch-Ch-Ch-Chip 'N Dale (Ch-Ch-Chip 'n Dale)
Ch-Ch-Ch-Chip 'N Dale (Ch-Ch-Chip ′n Dale)

Mmm-mmm-mmm-mmm, oh
Mmm-mmm-mmm-mmm, oh