Batdance Spanish translation

"¡Oh, aquí tengo uno vivo!"
"Oh, I got a live one here!"

¡Consigue el funk!
Get the funk up!
Batman
Batman
¡Consigue el funk!
Get the funk up!
Batman
Batman
¡Consigue el funk!
Get the funk up!
"¡Ve, ve, ve con una sonrisa!"
("Go, go, go with a smile!")
Baile del Murciélago
Batdance
Hazlo
Do it
Sigue rompiendo
Keep busting

He visto el futuro y será (hazlo, hazlo)
I′ve seen the future, and it will be (do it, do it)
He visto el futuro y será
I've seen the future and it will be
Batman, Batman
Batman, batman
He visto el futuro y será
I′ve seen the future and it will be
Batman (casa, hazlo, casa)
BATMAN (house, do it, house)
"¿Y dónde, y dónde ... está BATMAN?"
"And where, and where ... is the BATMAN?"

Hazlo, hagámoslo
Do it, lets do it

Vamos a hacerlo
Lets do it

Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo
Do it, do it, do it, do it

"Paren la prensa ..."
"Stop the press..."
"Para la prensa, ¿quién es esa?"
"Stop the press, who's that?"
"Vicky Vale", "Vicky Vale"
"Vicky Vale", "Vicky Vale"
"Me gusta..."
"I like..."
Batman, Batman, Batman
Batman, Batman, Batman
"Oh, eso es agradable"
"Oh - that's nice"
"Hola, Bruce Wayne
"Hi, Bruce Wayne"

"He tratado de evitar todo esto, pero no puedo"
"I′ve tried to avoid all this, but I can′t"
"Solo tengo que saber ... ¿vamos a tratar de amarnos?"
"I just gotta know, are we gonna try to love each other?"
"Para la prensa, ¿quién es esa?"
"Stop the press - who's is that?"
"Vicky Vale"
"Vicky Vale"
"Ella es genial, ¿verdad?"
"She′s great, isn't she?"

Ooh si, ooh si
Ooh yeah, ooh yeah
Quiero reventar ese cuerpo
I wanna bust that body
Ooh si, ooh si
Ooh yeah, ooh yeah
Quiero reventar ese cuerpo bien (me gustaría)
I wanna bust that body right (I′d like to)
Ooh sí, ooh sí, "pero él está ahí afuera ahora mismo"
Ooh yeah, ooh yeah, "But he's out there right now"
Quiero reventar ese cuerpo
I wanna bust that body
Ooh si, ooh si a la noche
Ooh yeah, ooh yeah, tonight

"Bueno, señorita Vale"
"Well, miss Vale"
"¿Alguna vez bailaste con el diablo a la luz de la luna?"
"Ever dance with the devil in the pale moon light?"
"Siempre pido eso de todas mis oraciones".
"I always ask that of all my prey."
"Simplemente me gusta cómo suena".
"I just like the sound of it."

"Tengo que ir a trabajar"
"I′ve got to go to work"
Batman
Batman
"Tengo que ir a trabajar"
"I've got to go to work"
Batman
Batman
Si un hombre es considerado culpable
If a man is considered guilty, work!
Por lo que pasa por su mente, ¡trabaja!
For what goes on in his mind, work!
Entonces dame la silla eléctrica
Then gimme the electric chair, work
Para todos mis crímenes futuros, oh
For all my future crimes-OH
¡Trabajo!
Work!
Silla eléctrica, oh, oh
Electric chair, oh, oh

Hola Ducky, déjame pegar siete pulgadas
Hey Ducky, let me stick the seven-inch
En la computadora
In the computer
Ja, ja, ja
Ha, ha, ha
Hey, tenemos el poder
Hey, we got the power
Oh, tenemos el alma
Oh, we got the soul
Hey, tenemos que bajar
Hey, we got to sho'nuff get off
Para hacer que el diablo se vaya, vaya
To make the devil go, go

"¡Este pueblo necesita un enema!"
"This town needs an enema!"

"Te voy a matar"
"I′m gonna kill you"
Poder
Power
"No te voy a matar"
"I′m not gonna kill you"
Alma
Soul
"Te voy a matar"
"I'm gonna kill you"
Poder
Power
"No te voy a matar"
"I′m not gonna kill you"
Alma
Soul
Vamos a hacerlo
Let's do it
"Soy Batman"
"I′m batman"

Batman
Batman
No pares de bailar
Don't stop dancin′
"Soy Batman"
"I'm batman"
Batman
Batman
No pares de bailar
Don't stop dancin′
Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo
Do it, do it, do it, do it
Batman, Batman, Batman
Batman, batman, batman
No pares, no pares
Don′t stop, don't stop
Vamos a hacerlo
Let′s do it

No pares de bailar
Don't stop dancin′
Vamos a hacerlo, Batman
Let's do it, (batman)
Vamos a hacerlo, Batman
Let′s do it, (batman)
No dejes de bailar (bat, bat)
Don't stop dancin' (bat, bat)
No pares de bailar
Don′t stop dancin′
No, maldita sea! ¡Enciende la música!
No, damn it! Turn the music back up!
¡Hijo de p*ta!
You son of a bitch!

"¿Alguna vez has oído hablar del poder curativo de la risa?"
"Have you ever heard of the healing power of laughter?"

¿Quién va a detener 200 globos?
Who's gonna stop 200 balloons?
¡Nadie!
Nobody!
Batman
Batman
¡Detenganse!
Stop!