Hardrocklover Spanish translation

No hay nada que conste
There′s nothing for the record
Y nada que condenar
And nothing to condemn
Está entre esta vida de vigilia.
It's in between this waking life
y rem
And REM
Pero caminaste hacia la fiesta
But you walked into the party
A decirme que le diera vida a nuestros sueños
To tell me to live up to our dreams
Ambos empezamos
We ′bout to get it started
Agarré mi guitarra y así puedo hacer que esta mujer grite!
Turn my guitar up so I can make this woman scream!
Así puedo hacer que esta mujer grite!
So I can make this woman scream!

Es hora de revisar tu celular
It's time to check your cell phone
Red Bull y Patron
Red Bull and Patrón
Ningún rapero intenta ser cantante
Ain't no rapper tryna be a singer
Voy a hacerla gemir
Gonna make her moan
Sade y Babyface
Sade and Babyface
El R&B no tiene cabida
R&B ain′t got no place
Coloca algo de hard rock
Put some hard rock on
y mejor cubrete los orejas
You better cover your ears
Porque estas por escuchar a una mujer gritar!
Cause you′re about to hear a woman just scream!
Gritar!
Scream!

Dijo: Si yo no soy capaz de besarte
She said if I don't ever get to kiss you
En verdad haré una escena
I′m really gonna make a scene
Dije: Maldición, tú solo quieres hacerme hacer
I said damn you just want me to be
otra rasgón en tus jeans
Another rip in your jeans
Ahí fue cuando ella ordenó fresas, chocolate y crema batida
That's when she ordered strawberries, chocolate and whipped cream
Mi guitarra se paró
My [?] all turned up
y esta mujer gritaba, gritaba, gritaba, gritaba, gritaba
And this woman screamed, screamed, screamed, screamed, screamed

A ella le gusta festejar duro
She likes to party hard
Ella es una Amante del hard rock
She′s a HardRockLover
Festejar duro
Party hard
Ella es una Amante del hard rock, ahora
She's a HardRockLover now
A ella le gusta festejar duro
She likes to party hard
Ella es una Amante del hard rock
She′s a HardRockLover
Festejar duro
Party hard
Ella es una Amante del hard rock, ahora
She's a HardRockLover now

Festejar duro
Party hard
Ella es una Amante del hard rock
She's a HardRockLover
Festejar duro
Party hard
Ella es una Amante del hard rock, ahora
She′s a HardRockLover now