Play in the Sunshine Spanish translation

Prince

Translate to

¡Hola Holanda!
Hello Holland!
Y bienvenidos
And welcome
Uno, dos, uno, dos, tres, sí
One, two, one, two, three, yeah

Queremos jugar bajo el sol.
We want to play in the sunshine
Queremos ser libres
We want to be free
Sin la ayuda de una margarita ni del éxtasis
Without the help of a margarita or ecstacy
Queremos patear como solíamos hacerlo
We want to kick like we used to
Regístrate en la línea de puntos
Sign up on the dotted line
Vamos a bailar, vamos a bailar.
We′re gonna dance, we're gonna dance
Me gusta que sea la última vez
I like it′s gonna be the last time

Jugar bajo el sol
Play in the sunshine
Sube todas las luces al nivel diez
Turn all the lights up to ten
Quiero conocerte (conocerte), y besarte (besarte)
I want to meet you (meet you), and kiss you (kiss you)
Te amo (te amo) y te extraño (te extraño)
Love you (love you), and miss you (miss you)
Hazlo todo de nuevo, hazlo todo de nuevo
Do it all over again, do it all over again

Jugar bajo el sol
Play in the sunshine
Quiero superarlo
I want to get over
Me siento un poco afortunado esta noche.
I'm feelin' kind of lucky tonight
Voy a encontrar mi trébol de cuatro hojas.
I′m gonna find my four leaf clover
Antes de que mi vida termine
Before my life is done
De alguna manera, de alguna forma
Some way, some how

Jugar bajo el sol
Play in the sunshine

Vamos a amar a todos nuestros enemigos.
We′re gonna love all our enemies
Hasta que el gorila se caiga del muro
'Til the gorilla falls off the wall
Vamos a sacudirlo (sacudirlo)
We′re gonna rock him (rock him)
Hazlo rodar (hazlo rodar)
Roll him (roll him)
Hasta que pueda y el amor lo haga alto (tan alto)
'Til he can and love will make him tall (so tall)

Ah, pop, hace la música
Aah, pop goes the music
Cuando el gran conejo blanco comienza a hablar
When the big white rabbit begins to talk
Y el color verde hará que tu mejor amigo te deje.
And the color green will make your best friend leave ya
Les hará caminar.
It will make ′em do the walk
Pero eso es genial
But that's cool
Porque un día, todos los días serán un día amarillo.
′Cause one day, everyday will be a yellow day

Jugar bajo el sol
Play in the sunshine
Quiero superarlo
I want to get over
Me siento un poco afortunado esta noche.
I'm feelin' kind of lucky tonight
Voy a encontrar mi trébol de cuatro hojas.
I′m gonna find my four leaf clover
Antes de que mi vida termine
Before my life is done
De alguna manera, de alguna forma
Some way, some how

Juega ahora, ahora, hey, hey, hey
Play now, now, hey, hey, hey
Juega ahora, ahora, hey, hey, hey
(Play now, now, hey, hey, hey)
Juega ahora, ahora, hey, hey, hey
Play now, now, hey, hey, hey
Juega ahora, ahora, hey, hey, hey
(Play now, now, hey, hey, hey)

Oh, mierda!
Oh shit!

Baterista, haz lo tuyo
Drummer, do your thing
Baterista completo
Fully drummer

En la batería, Sheila E
On the drums, Sheila E
Ah, claro
Oh, I see

¡Haz lo tuyo!
Do your thing!
¡Haz lo tuyo!
Do your thing!
¡Haz lo tuyo!
Do your thing!
¡Haz lo tuyo!
Do your thing!
¡Haz lo tuyo!
Do your thing!
¡Haz lo tuyo!
Do your thing!
¡Haz lo tuyo!
Do your thing!

Bajo el sol
In the sunshine
Bajo el sol (tienes que traerlo también)
In the sunshine (you gotta bring it too)
Bajo el sol (tú también vas)
In the sunshine (you are going too)
Bajo el sol
In the sunshine

Powered by musixmatch