Gotham City (remix radio) French translation

(…)
Show
(…)
Hide
(…)
Click highlighted lyrics to see their meaning

(…)
I′m lookin' over the skyline of the city
(…)
How loud quiet nights in the mist of crime
(…)
How next door to happiness lives sorrow
(…)
And signals of solution in the sky

J'observe sur la ligne d'horizon de la ville
A city of justice, a city of love, a city of peace
Comment fortes et silencieuses sont des nuits , dans la brume de la criminalité
For everyone of us
'Comment la porte d'à côté bonheur des vies chagrin
We all need it, can′t live without it
Et les signaux de solution dans le ciel
A Gotham City, oh yeah

Une ville de la justice, une ville de l'amour, une ville de la paix
How sleepin' awake because of fear
Pour chacun de nous
(Oh yeah)
Nous avons tous besoin d'elle, ne peut pas vivre sans elle
How children are drowning in their tears
Un Gotham City, oh ouais
How we need a place where we can go
(…)
A land where every one will have a hero
(…)
(Even me)

Comment dormir ' éveillé en raison de la crainte
A city of justice, a city of love, a city of peace
(oh yeah)
For everyone of us
Comment les enfants se noient dans les larmes ?
'Cause we all need it, yeah, can′t live without it
Combien nous avons besoin d'un endroit où nous pouvons aller ?
A Gotham City, oh yeah
Une terre où chacun aura un héros
(…)
Même moi)
(…)

Une ville de la justice, une ville de l'amour, une ville de la paix
A city of justice, a city of love, a city of peace
Pour chacun de nous
For everyone of us
Parce que nous avons tous besoin, ouais, ne peut pas vivre sans elle
′Cause we all need it, can't live without it
Un Gotham City, oh ouais
A Gotham City, oh yeah

Une ville de la justice, une ville de l'amour, une ville de la paix
Yet in the middle of stormy weather
Pour chacun de nous
We won′t stumble and we won't fall
Parce que nous avons tous besoin, ne peut pas vivre sans elle
I know a place that all this shelter
Un Gotham City, oh ouais
(…)

Pourtant, au milieu de la tempête
City of justice, city of love, city of peace
Nous n'allons pas faire un faux pas et on ne tombe pas à l'
For everyone of us
Je connais un endroit que tout ce refuge
We all need it, can′t live without it
(…)
Gotham City, oh yeah

Ville de la justice, ville de l'amour, ville de la paix
We need a city of justice, city of love, city of peace
Pour chacun de nous
For everyone of us
Nous avons tous besoin d'elle, ne peut pas vivre sans elle
We all need it, can't live without it
ville de Gotham, oh yeah
Gotham City, oh yeah

Nous avons besoin d'une ville de la justice, de la ville de l'amour, ville de la paix
City of justice, city of love, city of peace
Pour chacun de nous
For everyone of us
Nous avons tous besoin d'elle, ne peut pas vivre sans elle
Yes, we all need it, can′t live without it
ville de Gotham, oh yeah
Gotham City, oh yeah

Ville de la justice, ville de l'amour, ville de la paix
A Gotham City
Pour chacun de nous
(Everybody needs Gotham City)
Oui, nous avons tous besoin, ne peut pas vivre sans elle
Gotham City
ville de Gotham, oh yeah
(Don't you want one, oh yeah)

la ville de Gotham
Come on, come on, Gotham City
Tout le monde a besoin de ville deGotham )
(Everybody needs Gotham City)
ville de Gotham
A Gotham City
Ne vous en voulez un, oh ouais)
(Don't you want one, oh yeah)

Allez, allez, la Ville de Gotham
Children sing
Tout le monde a besoin de ville deGotham )
(…)
la ville de Gotham
(…)
Ne vous en voulez un, oh ouais)
(…)

Les enfants chantent
A Gotham City
(…)
A Gotham City
(…)
A Gotham City

la ville de Gotham
(…)
la ville de Gotham
(…)
la ville de Gotham
(…)