I Believe Spanish translation

R. Kelly

Translate to

En pequeños pueblos y grandes ciudades
In small towns and big cities
Hemos venido juntos
We came together
como demócratas, republicanos e independientes levantence y di
As Democrats, Republicans and Independents to stand up and say
Que somos una nación, somos un pueblo y que ha llegado el momento de cambiar!
That we are one nation, we are one people, and our time for change has come!

Hey, hey, hey, hey, hey, wooh
Hey hey hey hey, hey hey wooh
hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey hey hey hey, hey hey
heyyy, hey, hey
Heyyy, hey hey
Yo creo, Yo creo, Yo creo
I believe, I believe, I believe
Oh, Yo creo, Yo creo, Yo creo
Oh, I believe, I believe, I believe
Oh, Yo creo, Yo creo, Yo creo
Oh, I believe, I believe, I believe
Oh, Yo creo, Yo creo, Yo creo
Oh, I believe, I believe, I believe
Oh, oh Yo
Oh, oh I
Cuando la montaña parece demasiado alta
When the mountain seem too high
y no tienes el coraje ni la fuerza para subir
And you don′t have the courage nor the strength to climb
y la carretera en la que estás no termina
And the road you're on won′t end
pero aún corres
But still you run
aunque no se puede ver la línea de meta
Though you cannot see the finish line

y las nubes oscuras están sobre ti
And dark clouds are over you
tus cielos ya no son azules
Your skies no longer blue
Marchaste en línea recta
You marched on straight ahead
de alguna manera lo lograste
Somehow you made it through
ve a la montaña
Got to the mountain
Y me dejó un camino
And left a path for me
tu victoria hizo historia y ahora
Your victory made history and now

Yo creo, Yo creo, Yo creo
I believe, I believe, I believe
Oh, Yo creo, Yo creo, Yo creo
Oh, I believe, I believe, I believe
Oh, Yo creo, Yo creo, Yo creo
Oh, I believe, I believe, I believe
Oh, Yo creo, Yo creo, Yo creo
Oh, I believe, I believe, I believe
Oh, oh Yo
Oh, oh, I

Cuando parecía que estabas débil
When it felt like you were weak
Y no podía luchar más
And couldn't fight no more
en las cuerdas
On the ropes
Y parecía que ibas a
An it seemed like you was gonna
quedarse sin aliento
Run out of breath
cuando el mundo estaba sobre tus hombros
When the world was on you shoulder
Y las paredes estaban en tu camino
And the walls were in you way
saltaste y lo superaste
You leaped and made it over
a través de todo eso guardaste la fé
Through it all you kept the faith
con la esperanza de que nos libre
With hope you set us free
tu nos enseñaste a soñar
You showed us how to dream
y ahora podemos levantar nuestras vocesY
And now we can lift our voices

y para siempre cantar
And forever sing
ahora es el momento de mirar hacia adelante
Now's the time to look ahead
y gracias a nuestros héroes del pasado
And thank our hero′s of the past
y celebrar esta victoria
And celebrate this victory
levantemos la bandera porque
Let′s raise the flag cause

Yo creo, Yo creo, Yo creo
I believe, I believe, I believe
Oh, Yo creo, Yo creo, Yo creo
Oh, I believe, I believe, I believe
Oh, Yo creo, Yo creo, Yo creo
Oh, I believe, I believe, I believe
oh, Yo creo, Yo creo, Yo creo
Oh, l believe, l believe, l believe
Oh Yo
Oh I

y cuando intentaron mantenerte abajo
And when they tried keep you down
mantuviste la cabeza
You kept up your head
nunca perdistes la vista
Never losing sight
tu creistes en lo que era correcto
You believed in what was right
tu has soportado hasta el final
You endured to the end
atravesastes el viento más fuerte
Walked through the strongest wind
La tormenta termino y comienzo un nuevo día
The storm's over and a new day begins
Y cuando nuestra esperanza estaba muriendo
And when our hope was dying
tu nos traistes la curación
You brought us healing
y ahora tengo algo
And now I got something
para decirle a mis hijos
To tell my children

Yo creo, Yo creo, Yo creo
I believe (I believe, I believe)
Oh, Yo creo, Yo creo, Yo creo
Oh I believe (I believe, I believe)
Oh, Yo creo, Yo creo, Yo creo
Oh I believe (I believe, I believe)
oh oh, Yo creo (Yo creo, Yo creo)
Oh oh, I believe (I believe, I belive)
Yo creo
I believe
Yo creo
I believe
si, Yo creo
Yeah, I believe
Yo creo
I believe
que un cambio va a venir
That a change is gonna come
sí lo hará, sí lo hará
Yes′ it will, yes' it will
veras Yo creo en el futuro
See I believe, in the future
Que un cambio está llegando a América
That a change is coming to America
levántate, levántate, levántate, levántate
To stand up, stand up, stand up, stand up, stand up, stand up
levanta cada voz y canta
Lift every voice and sing
Yo creo, Yo creo, Yo creo
(I believe, I believe, I believe)
Heeyyyy
Haaaay
Yo creo, Yo creo, Yo creo
(I believe, I believe, oh I believe)
Que los soldados regresaran a casa
That the soldiers are coming home
Yo creo, Yo creo, Yo creo
I believe, I believe, I believe
que no será largo
That it won′t be long
que un cambio va a venir
That a change is gonna come
dilo
Say it
Yo creo
I believe
Hey, Oh, Yo creó
Hey, Oh I believe it

Powered by musixmatch