Snowman French translation

Du côté opposé de la vitre
From the opposite side of the window pane
je vois de la famille et des amis
i see family and friends
tout seul sous la pluie froide et verglaçante, c'est ce que je ressens intérieurement.
all alone in the cold, freezing rain is how i feel within.

Je viens sur quelqu'un
I′m comin' on somebody
j'aurais aimé avoir quelqu'un pour m'apporter la paix, l'amour et un abri.
wish i had somebody to bring me peace, love and shelter.
elle doit être quelqu'un
she′s gotta be someone
et ça, il a vraiment besoin d'elle
and this he really needs a her

Je ne suis qu'un bonhomme de neige, je cherche une fille des neiges (ah)
I'm just a snowman, lookin' for a snow girl (ah)
quelqu'un qui peut partager mon monde de neige
someone who can share my snow world
Je ne suis qu'un bonhomme de neige, je cherche une fille des neiges et je veux que tu sois ma copine
I′m just a snowman, lookin′ for a snow girl and i want you to be my girl

alors que la neige tombe lentement
as the snow is slowly down
mes pensées brûlent à l'intérieur (oh comme j'en ai besoin)
my thoughts are burning within (oh how i need)
oh comme j'ai besoin d'un ange des neiges dans les parages
oh how i need a snow angel around
un amant fidèle et un ami
a faithful lover and a friend

je viens sur quelqu'un
comin' on somebody
j'aurais aimé avoir quelqu'un pour m'apporter la paix, l'amour et un abri.
wish i had somebody to bring me peace, love and shelter.
elle doit être quelqu'un
she′s gotta be someone
et ça, il a vraiment besoin d'elle
and this he really needs a her

Je ne suis qu'un bonhomme de neige, je cherche une fille des neiges (ah)
I'm just a snowman, lookin′ for a snow girl (ah)
quelqu'un qui peut partager mon monde de neige
someone who can share my snow world
Je ne suis qu'un bonhomme de neige, je cherche une fille des neiges et je veux que tu sois ma copine
I'm just a snowman, lookin′ for a snow girl and i want you to be my girl

faire faire faire faire faire faire faire faire faire (scat solo)
do do do do do do do do do do (scat solo)

quelqu'un dit au Père Noël que je suis ici dans ce froid, ouais et j'ai besoin d'un cadeau qui puisse me garder au chaud, au chaud
someone tell Santa Claus that I'm out here in this cold, yeah and i need a present that can keep me warm, warm

Je ne suis qu'un bonhomme de neige, je cherche une fille des neiges (ah)
I'm just a snowman, lookin′ for a snow girl (ah)
quelqu'un qui peut partager mon monde de neige
someone who can share my snow world
Je ne suis qu'un bonhomme de neige, je cherche une fille des neiges et je veux que tu sois ma copine
I′m just a snowman, lookin' for a snow girl and i want you to be my girl

Je ne suis qu'un bonhomme de neige, je cherche une fille des neiges (ah)
I′m just a snowman, lookin' for a snow girl (ah)
quelqu'un qui peut partager mon monde de neige
someone who can share my snow world
Je ne suis qu'un bonhomme de neige, je cherche une fille des neiges et je veux que tu sois ma copine
I′m just a snowman, lookin' for a snow girl and i want you to be my girl