Lady of the Lake Spanish translation

Rainbow

Translate to

Hay un sonido mágico
There′s a magical sound
Deslizándose por el suelo
Sliding over the ground
haciéndolo temblar y temblar
Making it shiver and shake
Y un llanto permanente
And a permanent cry
Cayendo del cielo
Falling out of the sky
resbaladizo y astuto como una serpiente
Slippery and sly like a snake

Con un movimiento delicado
With a delicate move
Un poco inestable y suave
Kind of shifty and smooth
una sombra ha cubierto la luz
A shadow has covered the light
Luego un rayo en la sombra
Then a beam in the shade
De una hoja plateada
From a silvery blade
ha destrozado el borde de la noche
Has shattered the edge of the night

Sé que ella espera abajo
I know she waits below
sólo para levantarse cuando se le ordena
Only to rise on command
cuando ella viene por mi
When she comes for me
ella tiene mi vida en sus manos
She's got my life in her hands

Cuando un movimiento detrás
When a movement behind
Golpea el costado de mi mente
Hit the side of my mind
temblé y me senté
I trembled and sit away
Luego otro asalto
Then another assault
Y empecé a flaquear
And I started to falter
Fibras de acero convertidas en arcilla.
Fibres of steel turned to clay

Con un giro burbujeante
With a bubbly turn
Ahora el agua debería agitarse.
Now the water should churn
y empujarlo desde el núcleo
And push it way from the core
Y una dama de blanco
And a lady in white
Traerá sol a la noche.
Will bring sun to the night
más brillante que nunca
Brighter than ever before

Sé que ella espera abajo
I know she waits below
sólo para levantarse cuando se le ordena
Only to rise on command
cuando ella viene por mi
When she comes for me
ella tiene mi vida en sus manos
She′s got my life in her hands
señora del lago
Lady of the lake

Hay un sonido mágico
There's a magical sound
Deslizándose por el suelo
Sliding over the ground
haciéndolo temblar y temblar
Making it shiver and shake
Y un llanto permanente
And a permanent cry
Cayendo del cielo
Falling out of the sky
resbaladizo y astuto como una serpiente
Slippery and sly like a snake

Con un movimiento delicado
With a delicate move
Un poco inestable y suave
Kind of shifty and smooth
una sombra ha cubierto la luz
A shadow has covered the light
Luego un rayo en la sombra
Then a beam in the shade
De una hoja plateada
From a silvery blade
ha destrozado el borde de la noche
Has shattered the edge of the night

Hacia abajo estoy dando vueltas
Straight down I'm swirling around
cegado y magullado por la tensión
Blinded and bruised by the strain
debe haber alguna manera de ver
There must be some way to see
diamantes fuera de la lluvia
Diamonds out of the rain

Sé que ella espera abajo
I know she waits below
sólo para levantarse cuando se le ordena
Only to rise on command
cuando ella viene por mi
When she comes for me
ella tiene mi vida en sus manos
She′s got my life in her hands
señora del lago
Lady of the lake

Powered by musixmatch