Life Boat. Portuguese translation

Não trabalhe demais, descanse um pouco.
Don′t work too hard, have a rest
E nunca desista
And never give up
Nunca desista (estou vivendo)
Never give up (I'm living)
Nunca (não desistir)
Never (not giving up yet)
Desistir ainda? Eu ainda não desisti.
Giving up yet, I′m not giving up yet
Eu ainda não desisti.
I'm not giving up yet

Não sei como vou chegar lá, mas ainda não desisti.
Don't know how I′ll get there, I′m not giving up yet
Eu ainda não desisti, eu ainda não desisti.
I'm not giving up yet, I′m not giving up yet
Diga isso
Say it
Diga: "Eu ainda não desisti".
Say, "I'm not giving up yet"

Eu ainda não desisti.
I′m not giving up yet
Eu ainda não desisti.
I'm not giving up yet
Eu ainda não desisti.
I′m not giving up yet
Eu ainda não desisti.
I'm not giving up yet
Ele te vê
He sees you
Eu ainda não desisti.
I'm not giving up yet
Eu ainda não desisti.
I′m not giving up yet

Não sei como vou chegar lá (ainda não vou desistir), ainda não vou desistir (ainda não vou desistir)
Don′t know how I'll get there (I′m not giving up yet), I'm not giving up yet (I′m not giving up yet)
Eu ainda não vou desistir, eu ainda não vou desistir (eu ainda não vou desistir)
I'm not giving up yet, I′m not giving up yet (I'm not giving up yet)
Não sei como nem quando (ainda não desisti), mas não vou desistir, não.
Don't know how or when (I′m not giving up yet), but I′m not giving up, nah
Eu não vou desistir, sim, eu ainda não vou desistir.
I'm not giving up, yeah, I′m not giving up yet
Chorei um oceano inteiro, tentando não me afogar nele.
Cried myself an ocean, trying not to drown in it
Tentando não me afogar nisso, tentando não me afogar nisso (ainda não desisti)
Trying not to drown in it, trying not to drown in it (I'm not giving up yet)
Senhor, envia-me um bote salva-vidas, algo a que eu possa me agarrar.
Lord, send me a lifeboat, something I can cling to
Algo a que eu possa me agarrar (ainda não desisti), algo que eu possa segurar.
Something I can cling to (I′m not giving up yet), something I can hold

Não sei como vou fazer isso.
I don't know how I′m gonna do this
Mas eu sei que não vou desistir.
But I know I'm not giving up

Eu ainda não desisti.
I'm not giving up yet
Eu ainda não desisti.
I′m not giving up yet
Eu ainda não desisti.
I′m not giving up yet
Eu ainda não desisti.
I'm not giving up yet
Eu ainda não desisti.
I′m not giving up yet
Eu ainda não desisti.
I'm not giving up yet
Eu ainda não desisti (ainda não desisti)
I am not giving up yet (not giving up yet)

Não sei como vou chegar lá, mas ainda não desisti.
Don′t know how I'll get there, I′m not giving up yet
Eu ainda não desisti, eu ainda não desisti.
I'm not giving up yet, I'm not giving up yet
Não sei como nem quando, mas não vou desistir, não.
Don′t know how or when, but I′m not giving up, nah
Eu não vou desistir, disse que ainda não vou desistir (Eu ainda não vou desistir)
I'm not giving up, said I′m not giving up yet (I'm not giving up yet)

Muitas pessoas têm dores em suas vidas.
Many people have pains in their lives
Eles ficaram tão desapontados, tão arrasados.
They′ve been so disappointed, so broken
Quase perdi a vontade de viver.
Almost lost the desire to even live
Já fui rejeitado muitas vezes, já me decepcionei muitas vezes.
Been rejected many times, I've been dissapointed many times
Já me decepcionaram muitas vezes.
I′ve been failed many times
Esteja você atravessando a escuridão
Whether you're going through darkness
Há um futuro, há um caminho a seguir.
There's a future, there′s a way forward
Há, há esperança.
There′s, there's hope

Não sei como vou fazer isso (nós vamos conseguir), não vou desistir (nós vamos conseguir)
Don′t know how I'll do this (we will make it), I′m not giving up (we will make it)
Eu não vou desistir (Eu ainda não vou desistir, eu ainda não vou desistir)
I'm not giving up (I′m not giving up yet, I'm not giving up yet)
Não sei como vou chegar lá, mas não vou desistir (ainda não desisti)
Don't know how I′ll get there, I′m not giving up (I'm not giving up yet)
Eu não vou desistir (ainda não desisti)
I′m not giving up (I'm not giving up yet)
Você chorou um oceano inteiro, tentando não se afogar nele.
You cried yourself an ocean, trying not to drown in it
Não se afogar nisso
Not to drown in it

Você pode não acreditar, você pode não acreditar nisso
You might not believe, you might not believe it
Mas preciso que você diga isso.
But I need you to speak it
Nunca desista
Never give up
Diga isso com convicção (ainda não desisti)
Say it like you mean it (not giving up yet)

Eu sou... eu disse que ainda não vou desistir.
I am-, I said I′m not giving up yet
Eu ainda não desisti.
I'm not giving up yet
Eu ainda não desisti.
I′m not giving up yet
Eu ainda não desisti.
I'm not giving up yet
Ele te vê (Eu ainda não desisti)
He sees you (I'm not giving up yet)
Eu ainda não desisti.
I′m not giving up yet
Eu ainda não desisti.
I′m not giving up yet
Essa vida não é fácil, não (ainda não vou desistir)
This life ain't easy, no (I′m not giving up yet)
Eu ainda não desisti.
I'm not giving up yet
Mas eu ainda não desisti (Eu ainda não desisti)
But I′m not giving up yet (I'm not giving up yet)

Diga isso (Eu não vou desistir)
Say it (I′m not giving up)
Diga isso (Eu ainda não desisti)
Say it (I'm not giving up yet)
Ah, deixa pra lá.
Oh, let it go

Não sei como vou chegar lá, mas ainda não desisti.
Don't know how I′ll get there, I′m not giving up yet
Eu ainda não vou desistir, eu ainda não vou desistir (eu ainda não vou desistir)
I'm not giving up yet, I′m not giving up yet (I'm not giving up yet)
Não sei como nem quando, mas não vou desistir, não.
Don′t know how or when, but I'm not giving up, nah
Eu não vou desistir, disse que ainda não vou desistir (Eu ainda não vou desistir)
I′m not giving up, said I'm not giving up yet (I'm not giving up yet)
Não sei como vou chegar lá, mas ainda não desisti (ainda não desisti)
Don′t know how I′ll get there, I'm not giving up yet (I′m not giving up yet)
Eu ainda não vou desistir, eu ainda não vou desistir (eu ainda não vou desistir)
I'm not giving up yet, I′m not giving up yet (I'm not giving up yet)
Não sei como nem quando (ainda não desisti), mas não vou desistir, não.
Don′t know how or when (I'm not giving up yet), but I'm not giving up, nah
Eu não vou desistir (e ainda não vou desistir), disse eu, eu ainda não vou desistir (nem você).
I′m not giving up (and I′m not giving up yet), said I'm not giving up yet (neither are you)

Ó Senhor
Oh Lord
No céu acima
In Heaven above
Preciso que você me mande um bote salva-vidas, ooh
I need you to send me a lifeboat, ooh
Oh Senhor, sim
Oh Lord, yeah