I Can’t Spanish translation

Tengo el trueno en mis huesos
I′ve got the thunder in my bones
Tengo el problema en mi alma
I've got the trouble in my soul
Ahogándome en lágrimas, mis ojos estaban demasiado orgullosos para llorar.
Drowning in tears, my eyes were too proud to cry
Te escucho tocar a mi puerta, pero ya no puedo abrirla
I hear you knockin′ at my door, but I can't open it no more
Porque este corazón está medio lleno de lluvia y subiendo alto
'Cause this heart′s half full of rain and risin′ high
A veces todo lo que puedes hacer es simplemente sobrevivir
Sometimes all that you can do is just survive

No puedo cruzarte ahora mismo
I can't row you across right now
No puedo cruzarte ahora mismo
I can′t row you across right now
Estoy demasiado ocupado construyendo un puente
I'm too busy building a bridge
No puedo decirte una línea ahora mismo
I can′t throw you a line right now
No puedo decirte una línea ahora mismo
I can't throw you a line right now
Estoy demasiado ocupado tratando de vivir
I′m too busy tryin' to live

Bueno, he sido un tonto por aguantar
Well, I've been a fool for holding on
He sido un tonto por ser fuerte
I′ve been a fool for being strong
He sido un tonto por amor y seré un tonto otra vez (tonto otra vez)
I′ve been a fool for love and I'll be a fool again (fool again)
Tan pronto como la lluvia deje de caer
As soon as the rain stops pouring down
Tan pronto como encuentre un terreno más alto
As soon as I find some higher ground
Estaré como nuevo pero no puedo decirte cuando
I′ll be good as new but I can't tell you when
Entonces, sigue encendiendo fósforos hasta entonces.
So, just keep on striking matches until then

Porque no puedo quemarte una llama ahora mismo
′Cause I can't burn you a flame right now
No puedo quemarte una llama ahora mismo
I can′t burn you a flame right now
Estoy demasiado ocupado viendo la luz
I'm too busy seeing the light
No puedo levantarte ahora mismo
I can't lift you up right now
No puedo levantarte ahora mismo
I can′t lift you up right now
Estoy demasiado ocupado intentando volar
I′m too busy tryin' to fly

Entonces, suelta el ancla, suelta la cadena.
So, let go the anchor, let go the chain
No me alcances y no digas mi nombre
Don′t reach for me and don't call my name
Sacude el pasado y, cariño, simplemente nada hacia la orilla (whoa)
Shake off the past and, baby, just swim for the shore (whoa)
Mándame un beso y espero lo mejor.
Blow me a kiss and hope for the best
Desea lo que desee y tome lo que obtenga
Wish what you will and take what you get
Haz lo que quieras pero ya no puedo salvarte, whoa
Do what you want but I can′t save you no more, whoa

Tengo el trueno en mis huesos
I got the thunder in my bones
Tengo el problema en mi alma
I got the trouble in my soul
Ahogándome en lágrimas, mis ojos estaban demasiado orgullosos para llorar
Drownin' in tears my eyes were too proud to cry
No puedo susurrar una oración ahora mismo
I can′t whisper a prayer right now
No puedo susurrar una oración ahora mismo
I can't whisper a prayer right now
Estoy demasiado ocupada, nena, diciendo adiós
I'm too busy, baby, sayin′ goodbye

Suelta el ancla, suelta la cadena.
Let go the anchor, let go the chain
No me alcances y no digas mi nombre
Don′t reach for me and don't call my name
Sacude el pasado y, cariño, simplemente nada hacia la orilla (whoa)
Shake off the past and, baby, just swim for the shore (whoa)
Mándame un beso y espero lo mejor.
Blow me a kiss and hope for the best
Desea lo que desee y tome lo que obtenga
Wish what you will and take what you get
Haz lo que quieras pero ya no puedo salvarte más.
Do what you want but I can′t save you no more
Haz lo que quieras pero ya no puedo salvarte más.
Do what you want but I can't save you no more
Haz lo que quieras pero ya no puedo salvarte más.
Do what you want but I can′t save you no more