Marry Me Spanish translation

Silencio en la corte
Silence in the courtyard
Silencio en la calle
Silence in the street
La sonrisa más grande del mundo
The biggest smile in the world
Está a punto de hablar
Is just about to speak
Lo que quiero decir es
What I want to say is
Cuatro simples palabras
Four simple words
En este orden en particular
In this particular order
Así que aquí va
So here it goes

Me haces sentir
You make me feel
Como si nada ha sido real
Like nothing has been real
Hasta ahora
Until now

Por favor, estoy de rodillas
Please, I′m on my knees
Lo admito
I concede
¿Te casarías conmigo?
Will you marry me?

Silencio por un momento
Silence for a moment
Silencio del mundo
Silence from the world
Estas son las cuatro palabras
These are the four words
Qué simplemente deben ser oidas
That simply must be heard
No soy muy romántico
I'm not very romantic
y sé que hago las cosas mal
And I know I get things wrong
Y es momento de que pueda decir lo siento
And ′bout the time I get to say I'm sorry
Ha pasado tanto
It's been too long

Pero me haces sentir
But you make me feel
Como si nada ha sido real
Like nothing has been real
Hasta ahora
Until now

(Te amaría toda mi vida)
(I′d love you in my life)
Estoy de rodillas
I′m on my knees
(Te quiero como esposa)
(I want you for my wife)
Lo admito
I concede
(Llévame a la luz)
(Lead me to the light)
¿Te casarías conmigo?
Will you marry me?
Oh, querida
Oh, my darling
Por favor
Please
(Te amaría toda mi vida)
(I'd love you in my life)
Estoy de rodillas
I′m on my knees
(Te quiero como esposa)
(I want you for my wife)
Lo admito
I concede
(Llévame a la luz)
(Lead me to the light)

No me rendiré
I won't give up
No voy a romperme
I won′t break down
En un rato
In a little while
Entonces dilo
So give it up
O bájame
Or put me down
De todas formas mientras tanto
Anyway meanwhile

Por favor
Please
(Te amaría toda mi vida)
(I'd love you in my life)
Estoy de rodillas
I′m on my knees
(Te quiero como esposa)
(I want you for my wife)
Lo admito
I concede
(Llévame a la luz)
(Lead me to the light)
¿Te casarías conmigo?
Will you marry me?

Todos digan
Everybody say
Por favor
Please
(Te quiero en mi vida)
(I want you in my life)
Estoy de rodillas
I'm on my knees
(Te quiero como esposa)
(I want you for my wife)
Lo admito
I concede
(Llévame a la luz)
(Lead me to the light)
¿Te casarías conmigo?
Will you marry me?

(Te amaría toda mi vida)
(I'd love you in my life)
(Te quiero como esposa)
(I want you for my wife)
(Llévame a la luz)
(Lead me to the light)
¿Te casarías conmigo?
Will you marry me?