Motherfucker Spanish translation

Entra y cierra la puerta
Come in and close the door
Creo que es hora de que sepas la verdad
I think it′s time you knew the score
Por la que te sientes raro
Why you feel weird
Algún día te contarán
One day you're gonna be told about
Como papá se desprendió de sus demonios
How daddy had let his demons out
Sí, los hizo llorar y gritar
Yeah, he made ′em scream and shout

Un día pronto serás lo suficientemente mayor
One day soon you'll be old enough
Te irás con tus cosas
You go out on your own stuff
Si empiezas a perder amor
If you start losing hold of love

Es porque...
It's because
Tu tío vende droga
Your uncle sells drugs
Tu primo se corta
Your cousin is a cutty
Tu abuela es una drogadicta
Your grandma is a fluffer
Tu abuelo está muerto
Your granddad′s in the gutter
Tu madre está loca
Your mother is a nutter
Tu madre está loca
Your mother is a nutter
Somos hijos de puta locos
We are mad motherfuckers
Eres un hijo de la gran puta
You′re a bad motherfucker

Y me gustaría cantar una canción que diga que estarás bien
And I'd like to sing a song that says that you′ll be fine
Ahora me conoces así que sabes que mentiría
Now you know me, so you know that I'd be lying
Una de las cosas que aprendiste de mi y de tu madre
One of the things you get from me and your mother
Es que somos hijos de la gran puta
Is that we′re bad motherfuckers
Eres un hijo de la gran puta
You're a bad motherfucker

Ayuda saber de donde vienes
Helps to know where you come from
cuando los días son duros y las cosas van mal
When days are hard and things go wrong
Pido a nuestro ... qué te haga fuerte
I pray our weakness makes you strong
Cuando extraños vienen y los amantes de largan
When strangers come and lovers leave
Puedes descansar seguro que estaremos siempre
You can rest assured we′ll always be
tu cariñosa familia
Your ever loving family

Asi que despues de que te vayas cuando seas mayor
So before you leave when you're old enough
cuando vayas por tu cuenta y esas cosas
When you go out on your own stuff
Si empiezas a perder amor
You start losing hold of love

Es porque...
It's because
Tu tío vende droga
Your uncle sells drugs
Tu primo se corta
Your cousin is a cutty
Tu abuela es una drogadicta
Your grandma is a fluffer
Tu abuelo está muerto
Your granddad′s in the gutter
Tu madre está loca
Your mother is a nutter
Tu madre está loca
Your mother is a nutter
Somos hijos de puta locos
We are mad motherfuckers
Eres un hijo de la gran puta
You′re a bad motherfucker

Y me gustaría cantar una canción que diga que estarás bien
And I'd like to sing a song that says that you′ll be fine
Ahora me conoces así que sabes que mentiría
Now you know me, so you know that I'd be lying
Una de las cosas que aprendiste de mi y de tu madre
One of the things you get from me and your mother
Es que somos hijos de la gran puta
Is that we′re bad motherfuckers
Eres un hijo de la gran puta
You're a bad motherfucker

Pero todos pensamos que vas a romper la cadena
But we all believe that you′re gonna break the chain
Y todos pensamos que eres el único
And we all believe you're the one
Todos creemos que los ángeles te miran desde arriba
We all believe that the angels are watching over you
Hijo mío
My son

Porque...
Because
Tu tío vende droga
Your uncle sells drugs
Tu primo se corta
Your cousin is a cutty
Tu abuela es una drogadicta
Your grandma is a fluffer
Tu abuelo está muerto
Your granddad's in the gutter
Tu madre está loca
Your mother is a nutter
Tu madre está loca
Your mother is a nutter
Somos hijos de puta locos
We are mad motherfuckers
Eres un hijo de la gran puta
You′re a bad motherfucker

Y me gustaría cantar una canción que diga que estarás bien
And I′d like to sing a song that says that you'll be fine
Ahora me conoces así que sabes que mentiría
Now you know me, so you know that I′d be lying
Una de las cosas que aprendiste de mi y de tu madre
One of the things you get from me and your mother
Es que somos hijos de la gran puta
Is that we're bad motherfuckers
Eres un hijo de la gran puta
You′re a bad motherfucker

Oh sí, sí, sí
Oh yeah, yeah, yeah
Hey sí, hey sí, hey
Hey yeah, hey yeah, hey
Ooh, ooh, ooh, oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh, oh, oh, oh
Hijo de la gran puta
Bad motherfucker
Eres un hijo de la gran puta
You're a bad motherfucker

Tu tío vende droga
Your uncle sells drugs
Tu primo se corta
Your cousin is a cutty
Tu abuela es una drogadicta
Your grandma is a fluffer
Tu abuelo está muerto
Your granddad′s in the gutter
Tu madre está loca
Your mother is a nutter
Tu madre está loca
Your mother is a nutter
Somos hijos de puta locos
We are mad motherfuckers
Eres un hijo de la gran puta
You're a bad motherfucker

Y me gustaría cantar una canción que diga que estarás bien
And I'd like to sing a song that says that you′ll be fine
Ahora me conoces así que sabes que mentiría
Now you know me, so you know that I′d be lying
Una de las cosas que aprendiste de mi y de tu madre
One of the things you get from me and your mother
Es que somos hijos de la gran puta
Is that we're bad motherfuckers
Eres un hijo de la gran puta
You′re a bad motherfucker