Translate to
Mamãe disse que todos meus erros servirão de lição
Mamá dice que todos mis errores servirán como lección
O médico me alerta, minha saúde vai de mal a pior
El médico me alarma, mi salud va de mal en peor
De passagem ao psiquiatra em minha opinião não conhece um cone de amor
De paso, el tal psiquiatra, en mi opinión, no sabe un coño del amor
Eu até pensei que de tanto que orei
Hasta he pensado que de tanto que he orado
Eu tenha Deus saturado
He saturado a Dios
E não
Y no
Meu credo está em perigo de extinção
Mi credo está en peligro de extinción
Você é um antídoto a minha dor
Tú eres antídoto a mi dolor
Cinderella ajuda
Auxilio, Cenicienta
Imploro por você
Pido te compadezcas
Clemencia a minha ofensas
Clemencia a mis ofensas
Perdão, por todos os conflitos
Perdón, por todos los quebrantos
Foi meu erro
Fue mi error
A fé move montanhas, mas eu
La fe mueve montañas, pero yo
Gastei toda minha paciência
Gasté to′a mi paciencia
Promesas, abstinencias
Promesas, abstinencias
Eu ainda vejo suas malas
Yo aún veo tus maletas
Jogue ao vento esta moeda
Tira al viento esta moneda
Cara ou coroa
Cara o cruz
Você vai, você fica
Te vas, te quedas
Coloquei minha sorte neste centavo
Pon mi suerte en este centavito
Eu tentei contar-lhes
I tried to tell 'em
Mamãe
Mami
Papai disse que homens não choram
Papá dice que los hombres no lloran
Regras de um barão
Normas de ser un varón
Que ser infiel, mentir para as mulheres
Que ser infiel, mentir a las mujeres
È uma condição
Es una condición
Se o velho descobrisse
Si el viejo se enterara
Com minha lágrimas, não haveria seca em uma aldeia
Con mis lágrimas no habría sequía en un pueblo
E essa mentira foi prejudicial e veneno
Y que mentirte fue nocivo y veneno
Eu não compartilho sua opinião
No comparto su opinión
E não
Y no
Meu credo está em perigo de extinção
Mi credo está en peligro de extinción
Você é um antídoto a minha dor
Tú eres antídoto a mi dolor
Cinderella ajuda
Auxilio, Cenicienta
Imploro por você
Pido te compadezcas
Clemencia a minha ofensas
Clemencia a mis ofensas
Perdão, por todos os conflitos
Perdón, por todos los quebrantos
Foi meu erro
Fue mi error
A fé move montanhas, mas eu
La fe mueve montañas, pero yo
Gastei toda minha paciência
Gasté to′a mi paciencia
Promesas, abstinencias
Promesas, abstinencias
Eu ainda vejo suas malas
Yo aún veo tus maletas
Jogue ao vento esta moeda
Tira al viento esta moneda
Cara ou coroa
Cara o cruz
Você vai, você fica
Te vas, te quedas
Coloquei minha sorte neste centavo
Pon mi suerte en este centavito
Ai, Chichi!
¡Ay, chichí!
O que vai ser?
What's it gonna be?
De cabeça para baixo
Head to tails
Chora guitarra, chora
Llora guitarra, llora
Perdão
Perdón
Ao abismo, sem você estou caindo
Al abismo, sin ti voy cayendo
Vou me acostumando
Me voy consumiendo
Ai, não
Ay, no
Não finja que eu quero esta vida sem seu amor
No pretendas que yo quiera esta vida sin tu amor
E não
Y no
Não me deixe tão só
No me dejes tan solito
Levando todo meu amorzinho
Llevándote todo mi amorcito
Que logo minha vida é um conflito
Que luego mi vida es un conflicto
Perdão
Perdón
Necessito de compaixão
Necesito compasión
Mamãe linda, não vá
Mami linda, no te vayas
Sei que eu menti muito
Se que yo he mentido mucho
Mas me dê teu perdão
Pero dame tu perdón
E não
Y no
Você sabe que te amo
Tú bien sabes que te amo
Que te adoro
Que te adoro
Por você eu choro
Por ti lloro
Se você sair me verá nas notícias
Si te vas me verás en las noticias
Por matar-me com seu amor
Por matarme por tu amor
Perdão
Perdón
Dei-me uma chance te imploro
Dame un chance te suplico
Neste centavo ponho minha fé e coração.
En este centavito pongo mi fe y corazón
View lyrics in other languages
