La perla Portuguese translation

Ei, ladrão de paz
Hola, ladrón de paz
Campo minado
campo de minas
Para a minha sensibilidade
para mi sensibilidad
Playboy
Playboy
Um campeão
un campeón
Que gasta o dinheiro que tem
gasta el dinero que tiene
E o que não tem
y también el que no

Ele é tão encantador
Él es tan encantador
Uma estrela sem sentido
estrella de la sinrazón
Uma miragem
un espejismo
Medalha de ouro em ser um grande cafajeste
medalla olímpica de oro al más cabrón
Ocupa o pódio
tienes el podio
Da desilusão
de la gran desilusión
Fiasco local
La decepción local
Destruidor de corações nacional
rompecorazones nacional
Terrorista emocional
un terrorista emocional
O maior desastre mundial
el mayor desastre mundial

Ele é uma pérola
Es una perla
Ninguém confia
nadie se fía
Ele é uma pérola
es una perla
Um canalha da categoria
una de mucho cuidado

O rei da malandragem
El rey de la 13 14
Não sabe de verdade o que é trabalhar
no sabe lo que es cotizar
Ele é o centro do mundo
él es el centro del mundo
E afinal, o resto, que diferença vai fazer?
y ya después ¿lo demás qué más dará?

Você finalmente está com a terapia em dia
Por fin vas a terapia
Vai ao psicólogo e ao psiquiatra
vas al psicólogo y también psiquiatra
Mas de que adianta
pero de qué te sirve
Se você mente mais do que fala
si siempre mientes más que hablas
Vão erguer um monumento
te harán un monumento
À sua desonestidade
a la deshonestidad

Não sinto pena de você
No me das pena
Quem anda contigo se esvazia
quien queda contigo se drena
Você se encosta onde não foi chamado
siempre se autoinvita
E ainda acha que é convidado
si puede vive en casa ajena
Um alerta ambulante
Red flag andante
Um desastre constante
tremendo desastre
Vai dizer que não foi ele
dirá que no fue él
E colocar a culpa no gêmeo mau
que fue su doppelgänger

A real é que
Bueno es que claro
Dizer que ele é qualquer coisa menos um ícone
no referirse a él como icono
Já seria, para ele, uma narrativa reducionista, sabe?
sería para él una narrativa reduccionista ¿me entiendes?
Nunca lhe empreste nada
Nunca le prestes na′
Porque ele não vai devolver
no lo devolverá
Ser uma bala perdida
Ser bala perdida
É o que mais ele sabe fazer
Es su especialidad

Lealdade
La lealtad
E fidelidade
y la fidelidad
São idiomas
es un idioma
Que ele jamais vai entender
que nunca entenderá
Sua obra-prima
Su masterpiece
Uma coleção de sutiãs
su colección de bras
Se você pedir ajuda
si le pides ayuda
Ele não volta nunca mais
desaparecerá

Fiasco local
La decepción local
Destruidor de corações nacional
rompecorazones nacional
Terrorista emocional
un terrorista emocional
O maior desastre mundial
el mayor desastre mundial

Ele é uma pérola
Es una perla
Ninguém confia
nadie se fía
Ele é uma pérola
es una perla
Um canalha da categoria
una de mucho cuidao