car Italian translation

Non voglio farti sprecare il tuo tempo
Wouldn′t wanna waste your time
Ti chiamo se cambio idea
Call you if I change my mind
Sto cercando di non essere sgarbato
I'm trying not to be unkind
Ti volevo ancora al mio fianco
Still wanted you back on my side
Nono voglio farti piangere
Never wanna make you cry
Fingendo che vada tutto bene
Pretending everything′s all right
Non riuscivo a tenerti fuori dalla mia porta
Couldn't have you on my doorstep
Non voglio farti sprecare il tuo tempo
I wouldn't wanna waste your time

Ti incontrerò in macchina dietro l'angolo
Yeah, I′ll meet you in the car on the corner
Ma sappiamo che un giorno dovrà cambiare
But we know it′s gotta change sometime
Lo sai che amo il gusto della tua acqua
You know I love the taste of your water
Ma credo sia arrivato il momento di salutarci
But I think it's time we say goodbye
Ti incontrerò in macchina dietro l'angolo
Yeah, I′ll meet you in the car on the corner
Ma non mi farai mai cambiare idea
But you're never gonna change my mind
Sai che voglio restare, però devi
You know I wanna stay, but you gotta
Andare perchè questa volta non mi sembra giusto, d'accordo
Leave because it don′t feel right this time, alright

Dileguandosi per le strade tutta la notte
Slipping through the streets all night
Ancora sfigurato dal segno dei tuoi morsi
Still bruising from your chalk skin bites
Ti trovo nella macchina per cinque
Meet you in the car for five
Non dormirò a casa tua stanotte
Not sleeping at your place tonight
Il lunedì è sempre un mio pensiero
Monday's always on my mind
Fingendo che vada tutto bene
Pretending everything′s alright
Non riuscivo a tenerti fuori dalla mia porta
Couldn't have you on my doorstep
Non voglio farti sprecare il tuo tempo
I wouldn't wanna waste your time

Ti incontrerò in macchina dietro l'angolo
Yeah, I′ll meet you in the car on the corner
Ma sappiamo che un giorno dovrà cambiare
But we know it′s gotta change sometime
Lo sai che amo il gusto della tua acqua
You know I love the taste of your water
Ma credo sia arrivato il momento di salutarci
But I think it's time we say goodbye
Ti incontrerò in macchina dietro l'angolo
Yeah, I′ll meet you in the car on the corner
Ma non mi farai mai cambiare idea
But you're never gonna change my mind
Sai che voglio restare, però devi
You know I wanna stay, but you gotta
Andare perchè questa volta non mi sembra giusto, d'accordo
Leave because it don′t feel right this time, alright

Non dovrei farti rimanere
Shouldn't let you stay
Abbiamo avuto questo fin ora
We′ve taken this too far
Mi sta facendo a pezzi
It's tearing me apart-part this time
Non potevo farti rimanere
Couldn't let you stay
Lo sai che odio questo gioco
You know I hate this game
Mi sta facendo a pezzi
It′s tearing me apart-part

Ti incontrerò in macchina dietro l'angolo
Yeah, I′ll meet you in the car on the corner
Ma sappiamo che un giorno dovrà cambiare
But we know it's gotta change sometime
Lo sai che amo il gusto della tua acqua
You know I love the taste of your water
Ma credo sia arrivato il momento di salutarci (dì addio)
But I think it′s time we say goodbye (say goodbye)
Ti incontrerò in macchina dietro l'angolo
Yeah, I'll meet you in the car on the corner
Ma non mi farai mai cambiare idea
But you′re never gonna change my mind
Sai che voglio restare, però devi
You know I wanna stay, but you gotta
Andare perchè questa volta non mi sembra giusto, d'accordo
Leave because it don't feel right this time, alright